1
00:00:19,360 --> 00:00:20,960
(লি জে হুন)

2
00:00:21,030 --> 00:00:23,030
(জাং হিউক জিন, বে ইয়ু রাম, কিম ইউই সুং, পিয়ো ইয়ে জিন)

3
00:00:34,470 --> 00:00:37,040
(ট্যাক্সি ড্রাইভার 3)

4
00:00:37,110 --> 00:00:38,239
(এই নাটকটি কল্পকাহিনীর কাজ)

5
00:00:38,240 --> 00:00:39,479
(সমস্ত মানুষ, ঘটনা, এবং প্রেক্ষাপট...)

6
00:00:39,480 --> 00:00:40,649
(এই নাটকে কাল্পনিক।)

7
00:00:40,650 --> 00:00:41,850
(শিশু এবং পশুদের নির্দেশিকা অনুসারে চিত্রায়িত করা হয়েছিল।)

8
00:00:42,180 --> 00:00:44,850
আমরা আজ ইম ডং হাইওনের সাথে দেখা করছি, মনে আছে?

9
00:00:44,920 --> 00:00:46,020
ডং সু?

10
00:00:46,080 --> 00:00:48,420
আমি যদি জিজ্ঞেস করি এইটা কি?

11
00:00:48,490 --> 00:00:52,890
আমি ডিলাক্স ট্যাক্সি শুরু করার কারণটি ছিল ডং সু।

12
00:00:53,290 --> 00:00:54,730
এটা কোন ধরনের ন্যায়বিচার?

13
00:00:54,790 --> 00:00:58,360
আমরা এখনও তার লাশ খুঁজে পাইনি!

14
00:00:58,600 --> 00:01:01,130
মরবে না। আসুন একসাথে প্রতিশোধ নেওয়া যাক।

15
00:01:01,230 --> 00:01:04,600
যেহেতু 15 বছর আগে মিঃ পার্ক ডং সু কে কেউ বিশ্বাস করেনি,

16
00:01:04,800 --> 00:01:07,610
এর বিপরীত কাজ করা যাক. যদি আমরা তাকে পুরোপুরি বিশ্বাস করি?

17
00:01:07,840 --> 00:01:10,069
ইম ডং হাইওন যিনি 15 বছর আগে মুক্তি পেয়েছিলেন।

18
00:01:10,070 --> 00:01:11,780
তিনি এখন কোথায় আছেন জানতে পারবেন?

19
00:01:11,840 --> 00:01:14,610
স্যার, আপনার আগে একটা ফোন ছিল। নাম ছিল পার্ক মিন হো।

20
00:01:14,680 --> 00:01:17,680
পার্ক মিন হো। তুমি তাকে ভালোর জন্য কবর দিয়েছ, তাই না?

21
00:01:18,780 --> 00:01:19,950
তুমি কি চাও আমিও তোমাকে কবর দেই?

22
00:01:20,120 --> 00:01:22,049
আমি মনে করি আমি লোকটিকে খুঁজে পেয়েছি ...

23
00:01:22,050 --> 00:01:24,020
15 বছর আগে সেই দিনে ইম ডং হাইওন সাথে ছিলেন।

24
00:01:24,520 --> 00:01:25,790
তিনি জো সিওং ইউকে।

25
00:01:25,860 --> 00:01:29,090
তার একটি খারাপ রেকর্ড ছিল, কিন্তু তিনি একটি কলেজ কোচ হয়েছিলেন, যা কঠিন।

26
00:01:29,160 --> 00:01:30,600
আর সেই পদে তিনি দীর্ঘদিন অধিষ্ঠিত ছিলেন।

27
00:01:30,800 --> 00:01:35,030
কিন্তু ইম ডং হাইওন এবং জো সিওং উকের সাথে কিছু বন্ধ বলে মনে হচ্ছে না?

28
00:01:35,130 --> 00:01:36,199
এটা একটা বড় ম্যাচ।

29
00:01:36,200 --> 00:01:38,640
আমাদের জন্য এর চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আর কিছুই নয়, তাই না?

30
00:01:38,900 --> 00:01:43,070
এই "আরও গুরুত্বপূর্ণ কিছু" গোপন রাখতে হবে।

31
00:01:43,240 --> 00:01:47,050
তাহলে আমি ডং হাইওন এখানে পাঁচ ঘন্টা অনলাইন স্পোর্টস বেটিং করছিলাম?

32
00:01:47,280 --> 00:01:49,810
না। ইম ডং হাইওন জুয়া খেলতেন না।

33
00:01:50,010 --> 00:01:51,550
তিনি ম্যাচ ফিক্সিং করতেন।

34
00:01:51,850 --> 00:01:53,790
জো সিওং ইউকের সাথে, যিনি ম্যাচটিতে আছেন।

35
00:01:56,090 --> 00:02:01,090
(ট্যাক্সি ড্রাইভার 3)

36
00:02:01,830 --> 00:02:04,800
(পর্ব 7)

37
00:02:05,060 --> 00:02:06,660
(2025 NUVF কলেজ ভলিবল ইউ-লীগ)

38
00:02:06,730 --> 00:02:07,800
চমৎকার!

39
00:02:08,500 --> 00:02:10,670
- এটা একটা কঠিন ছিল. তাই বন্ধ.
- আমার খারাপ.

40
00:02:10,700 --> 00:02:12,500
-ফোকাস ! দলের সাথে সুসংগত থাকুন।
- ইয়েওন তাই।

41
00:02:13,000 --> 00:02:14,870
- ফোকাস।
- ঠিক।

42
00:02:15,770 --> 00:02:17,710
- ডর্ন ইট।
- ঠিক আছে, মনোযোগ দিন।

43
00:02:18,310 --> 00:02:19,710
(2025 NUVF কলেজ ভলিবল ইউ-লীগ)

44
00:02:19,780 --> 00:02:22,610
এটা সংক্ষিপ্ত! সামনে রিসিভার. এটাই, অবস্থানে নাও...

45
00:02:23,550 --> 00:02:24,580
আরে!

46
00:02:25,080 --> 00:02:27,520
- তুমি এটার জন্য ডাকতে পারতে।
- আমার খারাপ.

47
00:02:28,120 --> 00:02:31,820
এটা ঠিক আছে, বলছি. আস্তে আস্তে নিন। এর পয়েন্ট আপ ধরা যাক.

48
00:02:31,920 --> 00:02:35,160
- ইয়েওন তাই। প্রাপ্ত.
- বুঝেছি।

49
00:02:37,960 --> 00:02:39,000
ঠিক আছে, ফোকাস.

50
00:02:44,240 --> 00:02:46,439
- চল যাই!
- ডর্ন ইট!

51
00:02:46,440 --> 00:02:48,510
আরে! ফোকাস, আপনি করবেন?

52
00:02:49,810 --> 00:02:52,940
আর সেই চিহ্নটা কি কোচ আপনাকে দিয়েছিলেন?

53
00:02:53,110 --> 00:02:54,450
আমি আগে কখনও এই চিহ্ন দেখিনি.

54
00:02:55,050 --> 00:02:56,650
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? কি চিহ্ন?

55
00:02:57,180 --> 00:03:00,390
আরে! বিভ্রান্ত হওয়া বন্ধ করুন এবং আপনার নিজের খেলায় মনোযোগ দিন।

56
00:03:01,090 --> 00:03:03,050
- আপনার অবস্থানে যান।
- হ্যাঁ, কোচ।

57
00:03:05,490 --> 00:03:06,660
চলুন!

58
00:03:07,290 --> 00:03:08,660
(জিংওয়াং বিশ্ববিদ্যালয়)

59
00:03:08,730 --> 00:03:09,730
আরে, জিওং ইয়ন তাই।

60
00:03:10,730 --> 00:03:11,860
আমরা পরে একান্তে কথা বলব।

61
00:03:19,600 --> 00:03:22,270
আরে, ইয়েওন তাই। ভিতরে আসুন, বসুন।

62
00:03:23,880 --> 00:03:24,940
অন্য ছেলেরা কি করছে?

63
00:03:25,580 --> 00:03:27,650
তারা স্ট্রেচিং শেষ করেছে এবং তাদের নিজস্ব ড্রিল করছে।

64
00:03:27,850 --> 00:03:30,420
যাইহোক, আপনি জি হুন আরেকটি স্কাউটিং অফার পেয়েছেন শুনেছেন?

65
00:03:31,180 --> 00:03:32,720
তার জিজ্ঞাসার দাম আবার বেড়ে গেল।

66
00:03:33,890 --> 00:03:36,990
হ্যাঁ, আমি অন্য ছেলেদের কাছ থেকে এটি সম্পর্কে কিছু শুনেছি।

67
00:03:37,290 --> 00:03:39,220
এই ব্যবসা এত নির্মম।

68
00:03:40,060 --> 00:03:44,930
অন্যরা "বেতন" বা "বেতন" পান। কিন্তু তারা আমাদের "বাজার মূল্য" বলে।

69
00:03:45,260 --> 00:03:46,260
আপনি জানেন?

70
00:03:47,070 --> 00:03:48,070
ইয়েওন তাই।

71
00:03:48,670 --> 00:03:51,970
আমি মনে করি এই পৃথিবী অবিশ্বাস্যভাবে অন্যায়।

72
00:03:52,370 --> 00:03:54,510
অন্য কিছু গুরুত্বপূর্ণ. ভাল সঞ্চালন, এবং আপনি প্রস্তুত.

73
00:03:55,470 --> 00:03:57,140
যদিও আমরা সবাই কঠিন কাজ করি, আপনি জানেন?

74
00:03:57,680 --> 00:03:58,710
ঠিক তাই না?

75
00:04:00,580 --> 00:04:02,910
পরের ম্যাচটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

76
00:04:04,050 --> 00:04:08,590
আপনি কঠোর পরিশ্রম করুন এবং আমার কলগুলিতে বিশ্বাস করুন, তারা যাই হোক না কেন।

77
00:04:09,820 --> 00:04:11,020
আপনি আমাদের দলের টেক্কা.

78
00:04:12,790 --> 00:04:14,890
এটা তোমার বাজার মূল্য, বাচ্চা.

79
00:04:17,460 --> 00:04:20,730
বাচ্চা, তুমি জি হুনের চেয়েও বেশি মূল্যবান।

80
00:04:24,900 --> 00:04:26,440
কিন্তু, কোচ।

81
00:04:27,010 --> 00:04:28,870
জি হুন এই মুহূর্তে আমাকে সন্দেহ করছে।

82
00:04:31,310 --> 00:04:33,980
তিনি জিজ্ঞাসা করলেন আমরা কি নিজেদের গোপন সংকেত বিনিময় করছি।

83
00:04:37,080 --> 00:04:39,020
ঠিক আছে। আমি জি হুনের সাথে কথা বলব।

84
00:04:39,420 --> 00:04:41,090
তুমি শুধু পরের খেলায় মনোযোগ দাও।

85
00:04:41,590 --> 00:04:43,220
এটা মৌসুমের শেষ খেলা।

86
00:04:43,690 --> 00:04:45,720
- হ্যাঁ, স্যার।
- ঠিক আছে, যাও।

87
00:04:46,360 --> 00:04:48,130
- ধন্যবাদ।
- অবশ্যই।

88
00:04:49,690 --> 00:04:51,230
- ইয়েওন তাই।
- হ্যাঁ?

89
00:04:51,960 --> 00:04:53,130
আমি আপনার উপর নির্ভর করছি.

90
00:04:53,730 --> 00:04:55,500
- আমি আমার সেরাটা দেব।
- ঠিক আছে।

91
00:05:50,520 --> 00:05:51,860
আমার ধার্মিকতা।

92
00:05:53,660 --> 00:05:54,830
শুধু নিচে থাকুন।

93
00:05:55,490 --> 00:05:56,530
আমি ভালো আছি।

94
00:06:00,530 --> 00:06:01,630
আপনি কি দেখেছেন...

95
00:06:02,330 --> 00:06:03,330
তার মুখ?

96
00:06:05,100 --> 00:06:06,100
না.

97
00:06:08,210 --> 00:06:09,210
ঠিক।

98
00:06:11,810 --> 00:06:12,810
জি হুঁ।

99
00:06:13,380 --> 00:06:15,810
শুধু ভালো খেলার চেয়ে একজন অ্যাথলিট হওয়ার আরও অনেক কিছু আছে।

100
00:06:16,250 --> 00:06:19,480
ঋতুর সময় আপনি এত অসাবধান কীভাবে হতে পারেন?

101
00:06:20,890 --> 00:06:21,890
আমি দুঃখিত

102
00:06:26,960 --> 00:06:30,600
- না, কোচ। আমি সত্যিই ভালো আছি.
- তুমি ভালো আছো মানে কি?

103
00:06:30,760 --> 00:06:32,060
তুমি কি মনে কর আমি জানি না তুমি কিসের বিরুদ্ধে?

104
00:06:34,930 --> 00:06:37,840
এটি আপনার কোচের কাছ থেকে একটি বোনাস বিবেচনা করুন। নাও।

105
00:06:39,240 --> 00:06:41,170
এটা ঠিক আছে. সব ঠিক হয়ে যাবে।

106
00:06:42,310 --> 00:06:43,840
তাই আপনার প্রয়োজনীয় চিকিৎসা নিন...

107
00:06:44,710 --> 00:06:45,940
এবং ফিরে আসার সময় নিন।

108
00:06:46,280 --> 00:06:48,379
- বুঝলি?
- হ্যাঁ।

109
00:06:48,380 --> 00:06:49,550
ঠিক আছে, আমি বাইরে যাচ্ছি.

110
00:07:02,260 --> 00:07:04,360
আরে, সেই ঝাঁকুনি জি হুঁ এখনও বেঁচে আছে।

111
00:07:04,630 --> 00:07:06,260
ঠিক আছে, হাসপাতালের বিলের পরে এটি 20,000 ডলার।

112
00:07:06,500 --> 00:07:07,570
যাও, গণনা করো।

113
00:07:11,840 --> 00:07:14,710
- হ্যাঁ, এটা কি?
- আরে, সিওং ইউকে।

114
00:07:15,340 --> 00:07:18,740
জিমে সমস্যা আছে।

115
00:07:19,510 --> 00:07:20,750
আসুন দেখা করি এবং কথা বলি।

116
00:07:21,680 --> 00:07:24,820
(সংস্কারের জন্য বন্ধ)

117
00:07:24,950 --> 00:07:28,490
নেটওয়ার্ক লাইন প্রথম বেসমেন্ট স্তরের খালি ইউনিট থেকে এসেছে।

118
00:07:28,850 --> 00:07:31,020
তাই জিমের নেটওয়ার্কে কিছুই দেখানো হয়নি।

119
00:07:31,320 --> 00:07:32,320
কেন?

120
00:07:32,360 --> 00:07:34,690
আইপি ফাঁকি দিতে এবং তাদের অবস্থান লুকাতে।

121
00:07:34,760 --> 00:07:36,730
সুতরাং, প্রধান সার্ভার বিদেশী,

122
00:07:36,790 --> 00:07:38,430
কিন্তু এনক্রিপশন ব্লকচেইন-ভিত্তিক।

123
00:07:38,760 --> 00:07:41,000
যার মানে এটি শুধুমাত্র এই কম্পিউটার থেকে অ্যাক্সেস করা যেতে পারে।

124
00:07:41,500 --> 00:07:43,070
সাইট নিজেই একটি ভাড়া.

125
00:07:43,170 --> 00:07:45,770
আমি শুনেছি ব্লকচেইন এনক্রিপশন ক্র্যাক করা কঠিন।

126
00:07:46,100 --> 00:07:47,770
তাহলে আপনি কিভাবে এটা ভাঙ্গলেন, গো ইউন?

127
00:07:48,270 --> 00:07:49,840
এটা কঠিন.

128
00:07:50,310 --> 00:07:54,450
এই কারণেই তারা এখানে নীচে এটি লিখেছে।

129
00:07:56,850 --> 00:08:00,220
তাই তিনি 20,000 ডলারের প্রস্তাব দিয়েছিলেন মাত্র এক দিনের জন্য ভাড়া দেওয়ার জন্য।

130
00:08:04,420 --> 00:08:06,560
এই সব পণ বিভাগ তাকান.

131
00:08:06,920 --> 00:08:07,960
এই জটিল দেখায়.

132
00:08:07,990 --> 00:08:09,530
কম বিকল্পের সাথে রগ করা সহজ হবে না?

133
00:08:10,700 --> 00:08:11,900
সিস্টেম সহজ.

134
00:08:12,230 --> 00:08:15,770
যারা সঠিকভাবে অনুমান করে তাদের মধ্যে পেআউট আনুপাতিকভাবে ভাগ করা হয়।

135
00:08:16,830 --> 00:08:19,400
যদি অনেক লোক জয়ী হয়, তবে স্বতন্ত্র অর্থপ্রদান ছোট।

136
00:08:19,540 --> 00:08:21,840
কিন্তু মাত্র কয়েকজন জিতলে, পেআউট বিশাল।

137
00:08:22,070 --> 00:08:23,140
যে এটা আছে সব.

138
00:08:25,480 --> 00:08:27,980
দ্বিতীয় সেট, পরপর তিনটি প্রাপ্তি ত্রুটি।

139
00:08:28,310 --> 00:08:30,380
তৃতীয় সেট, টানা তিনটি সার্ভিস এসেস।

140
00:08:31,220 --> 00:08:33,720
প্রায় কেউ এই মত ফলাফল বাজি হবে.

141
00:08:33,950 --> 00:08:36,650
আমি যে বাজি হবে না. এটা কিভাবে ঘটতে পারে...

142
00:08:36,720 --> 00:08:37,820
কারচুপি না হলে?

143
00:08:40,290 --> 00:08:41,430
ওহ, তাই এটা কারচুপি করা হয়েছে.

144
00:08:42,060 --> 00:08:43,290
আমি ডং হাইওন...

145
00:08:43,900 --> 00:08:46,760
এই বাজি এবং 500,000 ডলার জিতেছে.

146
00:08:47,930 --> 00:08:48,970
মাত্র তিন ঘণ্টায়।

147
00:08:49,630 --> 00:08:53,140
তাই ইম ডং হাইওন জো সিওং ইউকে বলেন কোন বাজির সবচেয়ে দীর্ঘতম মতভেদ আছে,

148
00:08:53,440 --> 00:08:56,270
এবং জো সিওং ইউকে খেলা চলাকালীন সেগুলি ঘটায়।

149
00:08:56,340 --> 00:08:58,340
এভাবেই তারা ম্যাচ ফিক্সিং করে আসছে।

150
00:08:58,540 --> 00:08:59,980
এটি 1 ফিক্সের জন্য 500,000 ডলার।

151
00:09:00,680 --> 00:09:01,950
তারা শীঘ্রই জিম ভাড়া নিতে ফিরে আসবে।

152
00:09:02,180 --> 00:09:04,180
আমি আপাতত সাইটটি নামিয়ে নেব।

153
00:09:04,520 --> 00:09:06,180
না, ছেড়ে দাও।

154
00:09:07,320 --> 00:09:10,020
এটা ছেড়ে? আর তাদের ম্যাচ ফিক্সিং করতে দেওয়া হবে?

155
00:09:11,160 --> 00:09:12,160
হ্যাঁ।

156
00:09:12,720 --> 00:09:14,190
আমাদের পার্ক মিন হো খুঁজে বের করতে হবে...

157
00:09:14,990 --> 00:09:16,030
সেই সাইট ব্যবহার করে।

158
00:09:16,190 --> 00:09:18,759
আপনি বলছেন যে আমরা পার্ক মিন হোকে খুঁজে পাচ্ছি যিনি 15 বছর আগে মারা গিয়েছিলেন...

159
00:09:18,760 --> 00:09:20,260
এই সাইটের সাথে?

160
00:09:20,730 --> 00:09:21,730
হ্যাঁ।

161
00:09:22,300 --> 00:09:23,300
যতক্ষণ...

162
00:09:23,970 --> 00:09:25,470
আমরা ভিতরে কেউ আছে.

163
00:09:37,620 --> 00:09:40,180
Seong Uk, দেখুন, আমি জামানত হিসাবে জিম আপ করা উদ্দেশ্য ছিল না.

164
00:09:44,420 --> 00:09:47,359
অপেক্ষা করুন। শুধু আমার কথা শোন, বন্ধু.

165
00:09:47,360 --> 00:09:49,030
"দোস্ত?" আমাকে ওটা বলবেন না, বদমাশ।

166
00:09:50,660 --> 00:09:52,800
আপনি কি জানেন না যে জিম আমাদের কাছে কী বোঝায়?

167
00:09:54,330 --> 00:09:57,870
- তুমি এমন কেন করলে, তুমি ধাক্কা?
- আমি গোলমাল করেছি।

168
00:09:57,940 --> 00:10:00,440
আপনি আগামীকালের মধ্যে সেই জিমটি ফিরে পাবেন।

169
00:10:01,210 --> 00:10:02,210
বুঝেছি?

170
00:10:03,410 --> 00:10:04,840
আর ভাবতে ভাবতে তোকে বন্ধু বলে ডাকলাম।

171
00:10:05,510 --> 00:10:07,780
আপনি জুয়া আসক্ত রাফ.

172
00:10:29,230 --> 00:10:31,270
(ডিলাক্স ট্যাক্সি)

173
00:10:32,940 --> 00:10:36,170
সে কতটা রেগে আছে তাতে আমার কিছু যায় আসে না। কে তাদের বন্ধুকে এভাবে মারধর করে?

174
00:10:37,940 --> 00:10:39,540
মনে হচ্ছে তিনি একটি সান্ত্বনা পুরস্কার ব্যবহার করতে পারেন।

175
00:10:40,580 --> 00:10:42,309
কেন তিনি টাকা ছুড়ে দিলেন? ডর্ন এটা.

176
00:10:42,310 --> 00:10:43,350
(রেইনবো ট্যাক্সি)

177
00:10:43,780 --> 00:10:45,450
স্কুলে ফিরে তিনি খুব সুন্দর ব্যবহার করতেন।

178
00:10:46,020 --> 00:10:47,750
এটা ভীতিজনক কিভাবে টাকা মানুষকে পরিবর্তন করে। সিরিয়াসলি।

179
00:10:49,120 --> 00:10:52,160
এই যথেষ্ট কাছাকাছি কোথাও নেই. আমি কি করতে অনুমিত করছি?

180
00:10:52,920 --> 00:10:54,530
(অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া হল)

181
00:10:54,560 --> 00:10:56,160
ধন্যবাদ আমরা এটি ভাল ব্যবহার করা হবে.

182
00:11:02,230 --> 00:11:04,370
মিঃ ইম। তোমাকে বেশ নষ্ট দেখাচ্ছে।

183
00:11:05,600 --> 00:11:06,600
আরে।

184
00:11:11,280 --> 00:11:13,010
আমাকে আরো কিছু খুঁজে.

185
00:11:13,080 --> 00:11:15,550
সূর্য উঠতে চলেছে। তোমার বাড়ি যাওয়া উচিত।

186
00:11:16,010 --> 00:11:17,050
শুধু আমাকে এটা দাও!

187
00:11:17,150 --> 00:11:20,280
আপনি কি সম্পর্কে আপনি ইতিমধ্যে প্রথম ঋণ পরিশোধ কি?

188
00:11:20,380 --> 00:11:23,420
- আমি এখানে একজন ভিআইপি।
- স্যার।

189
00:11:23,790 --> 00:11:26,820
আমার ছেলেরা শেষবার আহত হয়েছিল, এবং আমরা মোটা মেডিকেল বিলের জন্য অর্থ প্রদান করেছি।

190
00:11:26,890 --> 00:11:29,860
আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না যে আপনি একজন ভিআইপি বলেই আমরা আপনাকে সহ্য করি?

191
00:11:30,330 --> 00:11:31,600
আমি কি তাদের আঘাত করেছি?

192
00:11:32,330 --> 00:11:34,070
- আমি ছিলাম?
- এইমাত্র কি বললে?

193
00:11:34,230 --> 00:11:37,770
যদি এটি বিল হয়, আমার সাথে ডিল. কেন তার উপর এটা বের করা?

194
00:11:38,040 --> 00:11:39,040
এটা সে.

195
00:11:40,240 --> 00:11:41,309
এটা সে.

196
00:11:41,310 --> 00:11:44,310
আমাকে ফেরত দেওয়ার চেষ্টা করার পরিবর্তে, আপনি এখানে আবার জুয়া খেলছেন।

197
00:11:44,380 --> 00:11:46,410
আর এটা কার দোষ বলে মনে করেন?

198
00:11:49,580 --> 00:11:50,650
এর এক রাউন্ড খেলা যাক.

199
00:11:54,820 --> 00:11:57,020
(জামানত চুক্তি)

200
00:11:58,260 --> 00:12:00,960
কি ভুল? আপনি আপনার জিম ফিরে জিততে চান না?

201
00:12:12,840 --> 00:12:13,940
সেখানে আপনি যান.

202
00:12:14,470 --> 00:12:16,140
হাত না দেখলে জিততে পারবেন না।

203
00:12:19,610 --> 00:12:20,680
ডর্ন এটা.

204
00:12:23,610 --> 00:12:24,780
একটি আবক্ষ মূর্তি।

205
00:12:25,280 --> 00:12:26,280
নাও।

206
00:12:39,030 --> 00:12:41,530
কি? এটি একটি আবক্ষ নয়. এটি একটি বিজয়ী হাত।

207
00:12:45,300 --> 00:12:47,870
আরে, এক সেকেন্ড দাঁড়াও।

208
00:12:49,640 --> 00:12:53,080
তুমি আমার কাছ থেকে এটা জেতার জন্য কঠিন লড়াই করেছিলে। কেন শুধু এটা ফেরত দিতে?

209
00:12:53,340 --> 00:12:54,710
কি, আমাকে এটা দিতে তোমার কোন সমস্যা?

210
00:12:56,010 --> 00:12:58,480
এটি করার জন্য আপনার অবশ্যই একটি কারণ থাকতে হবে।

211
00:13:00,050 --> 00:13:02,120
জীবনের আমার নীতিবাক্য জিনিস আকর্ষণীয় রাখা.

212
00:13:03,750 --> 00:13:06,390
এবং জিমের মালিক হওয়াটা আকর্ষণীয় ছিল না।

213
00:13:09,630 --> 00:13:12,000
আমার মনে হয় না আমি কখনো তোমার নাম পেয়েছি।

214
00:13:13,300 --> 00:13:14,330
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

215
00:13:14,830 --> 00:13:15,930
আমি পার্ক মিন হো।

216
00:13:23,870 --> 00:13:25,380
WHO?

217
00:13:27,750 --> 00:13:29,250
পার্ক মিন হো।

218
00:13:30,210 --> 00:13:31,380
আপনি শুধু আমাকে মিন হো ডাকতে পারেন।

219
00:13:35,790 --> 00:13:37,290
তাই আমরা পরিষ্কার. আপনি এই মাত্র আমাকে বিনামূল্যে দিয়েছেন.

220
00:13:38,390 --> 00:13:39,760
পরে এটি ফিরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করবেন না।

221
00:13:39,820 --> 00:13:42,259
আরে, আপনি এটি বিনামূল্যে পেয়েছেন।

222
00:13:42,260 --> 00:13:44,030
তুমি আমার পানীয় পাওনা, তাই না?

223
00:13:44,300 --> 00:13:46,430
এত সকালে মদ্যপানের কথা বলছেন?

224
00:13:48,000 --> 00:13:50,369
চলো, দুই রাউন্ডে যাই।

225
00:13:50,370 --> 00:13:53,070
- সে মরেনি!
- যথেষ্ট হয়েছে।

226
00:13:53,200 --> 00:13:54,210
মধু.

227
00:13:54,470 --> 00:13:57,840
আপনি শ্মশানে যেতে পারবেন না। এটা খুব গরম!

228
00:13:57,910 --> 00:13:59,540
এভাবে কান্না তাকে ফিরিয়ে আনবে না।

229
00:13:59,880 --> 00:14:01,780
- কান্না থামাও।
- না!

230
00:14:01,850 --> 00:14:05,219
- আসুন তাকে একটি সঠিক বিদায় দেওয়া যাক।
- সে মরেনি!

231
00:14:05,220 --> 00:14:07,419
- এখন যাই।
- মানে কি...

232
00:14:07,420 --> 00:14:08,749
- সে মরেনি?
- সে মরেনি!

233
00:14:08,750 --> 00:14:09,949
তাকে যেতে দাও।

234
00:14:09,950 --> 00:14:12,820
- আমি বললাম সে মরেনি!
- যেন সে ফিরে আসছে।

235
00:14:13,390 --> 00:14:17,160
পার্ক মিন হো। মৃত ব্যক্তির নাম কেন? কি একটা জিনক্স.

236
00:14:18,730 --> 00:14:20,530
- এটা কি?
- এটা কি?

237
00:14:20,560 --> 00:14:21,600
এটা একটা ভূত!

238
00:14:21,930 --> 00:14:23,300
- দেখো!
- ভূত।

239
00:14:23,370 --> 00:14:24,940
- কি?
- এটা একটা ভূত।

240
00:14:25,300 --> 00:14:26,300
ওটা দেখো।

241
00:14:26,640 --> 00:14:27,939
আমার বন্ধু।

242
00:14:27,940 --> 00:14:30,810
আরে, বন্ধু। দুই রাউন্ডের জন্য সময়, তাই না?

243
00:14:31,080 --> 00:14:33,410
- তুমি এখন আমার উপর ঘুমাতে পারবে না।
- আমি জানি, তাই না?

244
00:14:37,480 --> 00:14:39,980
ভগবান, আমার মাথা.

245
00:14:40,850 --> 00:14:41,920
আমি কোথায়?

246
00:14:50,030 --> 00:14:52,760
ধুর, পৃথিবীতে কি হয়েছে?

247
00:14:53,430 --> 00:14:55,470
আপনি খুব বেশি পান করেছেন, তাই।

248
00:14:57,870 --> 00:14:58,870
আরে।

249
00:15:02,640 --> 00:15:04,340
আপনি এখানে কিভাবে পেতে?

250
00:15:04,880 --> 00:15:08,310
সারপ্রাইজ কেন? তুমি আমাকে এখানে এনেছ, বড়াই করে।

251
00:15:09,450 --> 00:15:10,450
আমি করেছি?

252
00:15:10,480 --> 00:15:13,650
আমি বলেছিলাম দ্বিতীয় রাউন্ড আমার উপর ছিল. আর আপনি আমাদের এখানে নিয়ে এসেছেন।

253
00:15:13,850 --> 00:15:15,720
না হলে আমি এখানে কিভাবে পেতাম?

254
00:15:16,390 --> 00:15:18,620
রাউন্ড টু আপনার উপর ছিল?

255
00:15:19,990 --> 00:15:21,360
যে পরিচিত ধরনের শব্দ না.

256
00:15:22,630 --> 00:15:23,790
তাহলে আমি...

257
00:15:24,460 --> 00:15:25,860
তোমাকে এখানে এনেছি?

258
00:15:26,000 --> 00:15:29,230
এমনকি আপনি আমাকে পাসকোড বলেছিলেন এবং আমাকে আপনার জন্য এটি পাঞ্চ করতে বলেছিলেন।

259
00:15:29,300 --> 00:15:30,900
পাঁচ, তিন, সাত, নয়।

260
00:15:34,370 --> 00:15:35,770
ভগবান, সিরিয়াসলি।

261
00:15:40,680 --> 00:15:42,750
পরপর তিনটি প্রাপ্তি ত্রুটি.

262
00:15:44,620 --> 00:15:45,950
মহান ধারণা.

263
00:15:47,120 --> 00:15:48,890
এটা উজ্জ্বল!

264
00:15:49,450 --> 00:15:52,990
সত্যি কথা বলতে কি, আপনার কথায় আমি সত্যিই মুগ্ধ হয়েছি।

265
00:15:53,920 --> 00:15:55,430
আমি কি বললাম?

266
00:15:57,290 --> 00:15:58,930
তুমি বলেছিলে আমাকে ধনী করবে।

267
00:16:00,130 --> 00:16:01,970
তুমি বলেছিলে আমি তোমার ইমোশনাল লাগেজ, তাই না?

268
00:16:02,570 --> 00:16:03,670
আমি করেছি?

269
00:16:04,130 --> 00:16:06,439
আমার বন্ধু, সিইও আমি!

270
00:16:06,440 --> 00:16:08,670
আমি সবসময় জানতাম আপনি একটি বড় শট হবে.

271
00:16:09,910 --> 00:16:12,210
আরে, কি বলেন আমরা নিজেদের গোপন হ্যান্ডশেক নিয়ে আসছি?

272
00:16:13,310 --> 00:16:17,210
আপনি কি শুধু ভান করতে পারেন যে আপনি এর কোনটি দেখেননি?

273
00:16:17,310 --> 00:16:18,480
চলো।

274
00:16:19,050 --> 00:16:20,680
আমি অন্ধ নই।

275
00:16:21,090 --> 00:16:23,550
যা দেখেছি তাই দেখেছি। আমি কিভাবে ভান করতে পারি যে আমি করিনি?

276
00:16:26,420 --> 00:16:30,190
আমি টাকার জন্য খুনি নাক পেয়েছি।

277
00:16:31,030 --> 00:16:33,400
আমাদের ধনী হওয়ার গন্ধ, সিইও ইম।

278
00:16:35,600 --> 00:16:37,100
কিন্তু কি সেই গন্ধ?

279
00:16:38,000 --> 00:16:39,000
আপনি যে গন্ধ?

280
00:16:41,440 --> 00:16:44,140
এটাই আমাদের ধনী হওয়ার গন্ধ।

281
00:16:46,910 --> 00:16:51,010
আরে, এটা একটা বিশাল জ্যাকপট!

282
00:16:51,080 --> 00:16:54,950
এটা আমাদের ধনী করে তুলবে! আপনি এটা পেতে?

283
00:16:55,090 --> 00:16:56,850
কিভাবে আমরা এটি বাড়াব এবং অর্থ উপার্জন করব। আসুন...

284
00:16:57,320 --> 00:16:59,590
পরে দেখা করুন এবং আলোচনা করুন, ঠিক আছে?

285
00:17:00,090 --> 00:17:01,459
অপেক্ষা করুন। আমরা উঠে এসেছি...

286
00:17:01,460 --> 00:17:03,930
এই হ্যান্ডশেক দিয়ে, কিন্তু কিভাবে আমরা এটা শেষ করব?

287
00:17:04,060 --> 00:17:07,530
কোন ধারনা পেয়েছেন? আমি জানি এটা একটু পুরনো স্কুল,

288
00:17:07,630 --> 00:17:09,570
কিন্তু এর শুধু এই সঙ্গে যান. বুম!

289
00:17:10,330 --> 00:17:12,270
আমরা এটা করি। বুঝেছি? বুম!

290
00:17:14,770 --> 00:17:18,780
আমরা গতকাল খুব বেশি পান করেছি। ঠিক? কিছু হ্যাংওভার খাবার নিয়ে যান।

291
00:17:20,340 --> 00:17:22,680
আরে, মহান ধারণা. এই আয়না।

292
00:17:22,880 --> 00:17:25,320
চমৎকার। কত চালাক।

293
00:17:26,380 --> 00:17:29,150
ডর্ন এটা. Seong Uk যদি জানতে পারে, সে আমাকে মেরে ফেলবে।

294
00:17:30,690 --> 00:17:32,120
(জো সিওং ইউকে থেকে 14টি মিসড কল)

295
00:17:33,660 --> 00:17:35,260
ডর্ন এটা!

296
00:17:37,660 --> 00:17:39,629
আপনি আমার কল উপেক্ষা করছেন?

297
00:17:39,630 --> 00:17:41,370
আমি জিম ফিরে পেয়েছি!

298
00:17:45,840 --> 00:17:47,570
আমি উদ্দেশ্যমূলকভাবে আপনার কল এড়াতে ছিল না.

299
00:17:47,870 --> 00:17:49,710
আমি ধরনের কালো আউট.

300
00:17:50,970 --> 00:17:52,240
আরে, সিওং ইউকে।

301
00:17:53,580 --> 00:17:56,150
আমাদের অফিস অন্য কোথাও সরানোর বিষয়ে আপনি কি ভাবছেন?

302
00:17:56,180 --> 00:17:58,080
কেন? কিছু ভুল?

303
00:17:58,850 --> 00:18:02,150
না, এটা ঠিক যে বায়ুচলাচল ভাল নয় এবং...

304
00:18:03,050 --> 00:18:04,120
ডং হাইওন।

305
00:18:04,490 --> 00:18:05,560
ঘোরাঘুরি বন্ধ করুন...

306
00:18:05,620 --> 00:18:08,290
এবং শুধু তালিকা চেক ফোকাস.

307
00:18:08,760 --> 00:18:10,060
আপনি জানেন আমি আপনার উপর নির্ভর করছি, তাই না?

308
00:18:10,760 --> 00:18:12,200
আপনি এই ভাল.

309
00:18:14,530 --> 00:18:15,930
ভগবান, আমি এখানে সম্পূর্ণ জলাবদ্ধ।

310
00:18:17,700 --> 00:18:20,040
ধন্যবাদ, Seong Uk. নিরাপদে ড্রাইভ করুন।

311
00:18:23,740 --> 00:18:26,580
পার্ক মিন হো, সেই ছোট্ট কীট।

312
00:18:30,950 --> 00:18:31,950
হ্যাঁ।

313
00:18:32,980 --> 00:18:34,180
আমার জন্য একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বেদি প্রস্তুত করুন।

314
00:18:34,490 --> 00:18:37,720
(সংস্কারের জন্য বন্ধ)

315
00:18:37,890 --> 00:18:40,020
আট, এক, তিন, সাত, তারা।

316
00:18:40,360 --> 00:18:42,130
- পাসকোড পরিবর্তন করা হয়েছে.
- হ্যাঁ।

317
00:18:47,060 --> 00:18:49,099
এই ঝাঁকুনি যখন পাঁচ মিনিটের মধ্যে আসবে,

318
00:18:49,100 --> 00:18:51,200
নিশ্চিত করুন যে তাকে সম্পূর্ণরূপে বের করে দেওয়া হয়েছে যাতে সে আর কখনও আসতে না পারে।

319
00:18:51,270 --> 00:18:53,240
আমি সব ক্যামেরা বন্ধ করে দিয়েছি, তাই আপনি পরিষ্কার। বুঝেছি?

320
00:18:53,300 --> 00:18:55,339
হাসপাতালে যত বেশি সময় থাকবে, দাম তত বেশি।

321
00:18:55,340 --> 00:18:56,340
সেটা মাথায় রাখুন।

322
00:18:56,540 --> 00:18:57,710
শুধু আপনি একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ কাজ করতে নিশ্চিত করুন.

323
00:18:58,110 --> 00:18:59,180
আপনি সম্ভবত যে বন্ধ করা উচিত.

324
00:18:59,240 --> 00:19:01,709
আরে, তুমি চিন্তা করো না। আমরা নিষ্পত্তি করার জন্য একটি স্কোরও পেয়েছি।

325
00:19:01,710 --> 00:19:02,749
ওকে ডর্ন কর।

326
00:19:02,750 --> 00:19:03,750
(সব জিমে)

327
00:19:03,751 --> 00:19:04,979
আমরা ঘটনাস্থলে আছি।

328
00:19:04,980 --> 00:19:06,050
(পুলিশ)

329
00:19:06,750 --> 00:19:10,950
- মাফ করবেন। বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।
- আমি আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি, অফিসার?

330
00:19:11,460 --> 00:19:14,930
আমরা এই স্থানে একটি অবৈধ জুয়ার আড্ডার রিপোর্ট পেয়েছি।

331
00:19:15,190 --> 00:19:16,190
জুয়ার আস্তানা?

332
00:19:16,930 --> 00:19:19,399
ভাল, পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ.

333
00:19:19,400 --> 00:19:21,730
আমি প্রস্তুত হলে ফিরে আসব।

334
00:19:21,870 --> 00:19:25,000
- ঠিক আছে, এখন যত্ন নিন।
- আমরা ভিতরে একবার দেখতে যাচ্ছি.

335
00:19:25,540 --> 00:19:26,540
অবশ্যই।

336
00:19:28,110 --> 00:19:30,540
পৃথিবীতে কে এমন মিথ্যা প্রতিবেদন দাখিল করবে?

337
00:19:39,980 --> 00:19:42,190
এটা কি, অফিসার?

338
00:19:42,850 --> 00:19:43,850
কি ব্যাপার?

339
00:19:49,660 --> 00:19:51,560
মনে হচ্ছে এটি একটি মিথ্যা রিপোর্ট ছিল, সব পরে.

340
00:19:51,730 --> 00:19:54,230
মানে, অবশ্যই। এটা একটা জিম। আপনি এখানে এটি খুঁজে পেতে কোন উপায় নেই.

341
00:19:54,300 --> 00:19:55,930
- আপনার সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ.
- অবশ্যই।

342
00:20:04,070 --> 00:20:05,640
- আপনার দিন ভালো কাটুক।
- হ্যাঁ, ধন্যবাদ।

343
00:20:06,740 --> 00:20:07,740
কি?

344
00:20:16,590 --> 00:20:17,790
তিনি আপনার কর্মীদের একজন?

345
00:20:18,520 --> 00:20:19,590
তোমার তাই বলা উচিত ছিল।

346
00:20:20,690 --> 00:20:21,830
একটি নিরাপদ ভ্রমণ ফিরে আছে.

347
00:20:23,360 --> 00:20:25,060
অবিশ্বাস্য।

348
00:20:27,000 --> 00:20:29,069
(একজন বন্ধুকে জিমে আনুন!)

349
00:20:29,070 --> 00:20:30,170
তারা কি চলে গেছে?

350
00:20:32,700 --> 00:20:35,540
পুলিশ. তারা চলে গেছে, তাই না?

351
00:20:37,240 --> 00:20:38,880
আমাকে বলবেন না যে আপনিই তাদের ডেকেছেন।

352
00:20:38,940 --> 00:20:42,310
কোন উপায় নেই। আমি ধনী হওয়ার স্বপ্ন দেখতে খুব ব্যস্ত ছিলাম তোমাকে ধন্যবাদ।

353
00:20:42,380 --> 00:20:44,110
আমি সব ঘোলা পেয়েছিলাম.

354
00:20:44,450 --> 00:20:46,880
আমি আমার কলেজের বন্ধুকে এটি সম্পর্কে সবেমাত্র একটি শব্দ বলেছিলাম।

355
00:20:47,750 --> 00:20:51,560
ভগবান, কিন্তু তার জন্য আমার পিঠে এভাবে ছুরিকাঘাত করবে?

356
00:20:53,060 --> 00:20:54,560
শুধু অবিশ্বাস্য.

357
00:20:55,160 --> 00:20:58,060
আপনি এই পৃথিবীতে কাউকে বিশ্বাস করতে পারেন না, তাই না?

358
00:20:58,830 --> 00:21:02,170
আপনি এই সম্পর্কে কাউকে বলেননি, তাই না?

359
00:21:03,200 --> 00:21:04,370
অবশ্যই না।

360
00:21:05,670 --> 00:21:06,770
সিইও আমি!

361
00:21:08,070 --> 00:21:09,110
এসো!

362
00:21:10,110 --> 00:21:13,840
এই কথা কাউকে বলবেন না, শুনছেন?

363
00:21:14,080 --> 00:21:17,450
এই আমাদের সামান্য গোপন. ঠিক আছে?

364
00:21:17,780 --> 00:21:18,780
ঠিক আছে।

365
00:21:19,320 --> 00:21:22,090
আরে, আমরা আগেও এমন করেছি, মনে আছে? এই এক.

366
00:21:22,650 --> 00:21:25,260
আপনি উপরে যেতে চান, নাকি আমি? আপনি উপরে যান.

367
00:21:25,690 --> 00:21:27,460
চড়, তারপর ধর।

368
00:21:28,730 --> 00:21:31,060
বুম! ধনী লোক!

369
00:21:31,430 --> 00:21:33,730
এসো, আমার সাথে কর। ধনী লোক!

370
00:21:36,200 --> 00:21:39,740
শুধু আমরাই ধনী হচ্ছি, বুঝেছি?

371
00:21:43,540 --> 00:21:45,940
আপনি যদি চান এখানে কাজ করতে নির্দ্বিধায়, ঠিক আছে?

372
00:21:46,480 --> 00:21:48,050
আসুন এই জায়গাটিকে একটি সম্পূর্ণ রূপান্তর দিন।

373
00:21:51,210 --> 00:21:53,680
কেন সেই ছোট্ট ঝাঁকুনি...

374
00:22:03,290 --> 00:22:06,400
ভগবান, এই সব একবারে দেখার চেষ্টা করা কঠিন।

375
00:22:06,700 --> 00:22:08,430
গো ইউন, আপনি কি আমাদের জন্য এটাকে সংকুচিত করতে পারেন না?

376
00:22:08,630 --> 00:22:11,500
না, দুঃখিত। আপনি যখন তাদের সবাইকে একসাথে দেখেন তখন আপনি বড় ছবি দেখতে পান।

377
00:22:11,570 --> 00:22:14,300
আবার ঘনিষ্ঠভাবে দেখুন।

378
00:22:14,770 --> 00:22:18,140
দেখি? কোচ, জো সিওং ইউক, সূক্ষ্মভাবে একটি চিহ্ন দেন।

379
00:22:18,410 --> 00:22:21,180
এবং তারপর তারা একটি বিন্দু ছেড়ে. তারপর আরেকটা।

380
00:22:25,980 --> 00:22:29,350
সাইনটিতে অভিনয় করা খেলোয়াড় প্রতিবার একই।

381
00:22:30,220 --> 00:22:32,790
তুমি ঠিক বলেছ। 17 নম্বর ছিল যিনি প্রতিটি পয়েন্ট ছেড়ে দিয়েছিলেন।

382
00:22:33,090 --> 00:22:36,290
ভালো! এবং যে আমাদের লোক, Jeong Yeon Tae.

383
00:22:36,660 --> 00:22:38,860
সে জিংওয়াং ইউনিভার্সিটির জুনিয়র, লিবারো খেলছে।

384
00:22:39,030 --> 00:22:42,530
কখনও কখনও এটা বলা কঠিন যে তিনি গন্ডগোল করেছেন বা ইচ্ছাকৃতভাবে এটি করেছেন।

385
00:22:45,940 --> 00:22:49,170
- কি কাকতালীয়।
- সে বলের জন্য যাচ্ছিল না।

386
00:22:49,670 --> 00:22:51,310
তিনি খেলোয়াড়ের জন্য যাচ্ছিলেন।

387
00:22:51,510 --> 00:22:55,050
যদি তিনি খেলোয়াড়ের জন্য যাচ্ছিলেন, তার মানে তিনি তাকে আহত করার চেষ্টা করেছিলেন।

388
00:22:55,880 --> 00:22:58,320
মনে হচ্ছে তার জন্য টাকা ছিল।

389
00:22:59,050 --> 00:23:00,080
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

390
00:23:04,190 --> 00:23:05,360
(খেলার ইনজুরি)

391
00:23:05,390 --> 00:23:07,920
একটি পণ বিভাগ আছে. ইন-গেম ইনজুরি।

392
00:23:07,960 --> 00:23:11,430
ডার্ন এই jerks অর্থের জন্য কিছুই বন্ধ হবে.

393
00:23:11,830 --> 00:23:14,830
আর তাদের পরের ম্যাচটি মৌসুমের শেষ ম্যাচ।

394
00:23:14,930 --> 00:23:17,700
তারা শেষ বড় স্কোরের জন্য চেষ্টা করবে, যেহেতু এটি ফাইনাল।

395
00:23:18,740 --> 00:23:19,940
যে আসলে আমাদের জন্য নিখুঁত.

396
00:23:20,500 --> 00:23:23,010
আমাদের পাশে তাদের লোক পেতে.

397
00:23:24,110 --> 00:23:26,540
সেই দুর্নীতিবাজ তরুণ তারকাকে আমাদের পাশে পেতে চান?

398
00:23:27,510 --> 00:23:28,550
যান Eun.

399
00:23:28,910 --> 00:23:32,450
আপনি আমাদের "দুর্নীতিগ্রস্ত তরুণ তারকা" এর সাথে খাবার খেতে গেলে কেমন হয়?

400
00:23:34,020 --> 00:23:36,090
নিশ্চিত, কেন না? আমি তার সাথে খাবার খেতে পারি।

401
00:23:36,920 --> 00:23:39,220
- আমি কি পেতে হবে?
- আমাকে অনেক দিন, প্লিজ।

402
00:23:39,390 --> 00:23:41,630
- সবাই খাও।
- আর একটু।

403
00:24:05,080 --> 00:24:06,720
এই সুস্বাদু.

404
00:24:08,820 --> 00:24:10,220
এই যে আমার ফোন.

405
00:24:11,190 --> 00:24:14,060
- আপনি কি আমার জন্য এটি আনলক করতে পারেন?
- আরে আমি বললাম ওটা আমার ফোন।

406
00:24:14,120 --> 00:24:15,130
আমি জানি।

407
00:24:19,630 --> 00:24:23,800
আমি জানি এটা তোমার। এই কারণেই আমি আপনাকে এটি আনলক করতে বলেছি।

408
00:24:25,300 --> 00:24:27,300
সে চমত্কার.

409
00:24:27,570 --> 00:24:29,370
- আমি এর সাথে তর্ক করতে পারি না।
- বাহ, সে খুব সুন্দর।

410
00:24:29,770 --> 00:24:30,870
আপনি একটি টেক্সট পেয়েছেন.

411
00:24:32,180 --> 00:24:33,810
আরে, আমি মনে করি সে আপনার নম্বর পেতে চেষ্টা করছে.

412
00:24:34,480 --> 00:24:37,480
ধার্মিকতা, দোস্ত। আমি মনে করি আপনি আঘাত করা হচ্ছে.

413
00:24:37,780 --> 00:24:40,720
- তুমি সেই লোক!
-আরে ধর।

414
00:24:43,150 --> 00:24:44,150
তাই...

415
00:24:44,490 --> 00:24:45,860
আমি কি আপনাকে চিনি?

416
00:24:48,290 --> 00:24:50,390
অবশ্যই আমি করি, জিওং ইয়ন তাই।

417
00:24:56,600 --> 00:24:58,200
এই দরকারী ছিল. ধন্যবাদ

418
00:24:59,670 --> 00:25:01,970
খাও। আপনি আপনার রিসিভ কাজ আছে.

419
00:25:06,380 --> 00:25:09,349
- জিওং ইয়ন তাই!
- জিওং ইয়ন তাই!

420
00:25:09,350 --> 00:25:11,110
- জিওং ইয়ন তাই! জিওং ইয়েন তাই!
- আরে, কেটে দাও।

421
00:25:11,820 --> 00:25:13,450
- পরিষ্কার করুন।
- কোথায় যাচ্ছেন?

422
00:25:20,860 --> 00:25:21,860
এটা কি?

423
00:25:22,560 --> 00:25:24,230
"আজ আপনার মানসিক শক্তি কেমন আছে?"

424
00:25:25,000 --> 00:25:26,600
"নতুন ভবিষ্যদ্বাণীর দোকান খোলা?"

425
00:25:27,760 --> 00:25:31,570
বাহ, এটি একটি গ্রাহকের হৃদয় ঝাঁকুনি পাওয়ার একটি উপায়।

426
00:25:32,000 --> 00:25:34,799
আজকের মানসিক শক্তি, পাঁচ তারা!

427
00:25:34,800 --> 00:25:36,440
(প্রবণতা সুন্দর ভবিষ্যতকারী)

428
00:25:38,780 --> 00:25:40,540
যদিও সে সত্যিই সুন্দর।

429
00:26:03,730 --> 00:26:04,900
ডর্ন এটা.

430
00:26:06,400 --> 00:26:07,400
এটা কি?

431
00:26:46,980 --> 00:26:48,110
সেই বাচ্চা...

432
00:26:50,480 --> 00:26:52,180
শেয়াল বাঘকে উস্কে দিল।

433
00:26:52,780 --> 00:26:54,780
শেয়াল বাঘকে উস্কে দিল।

434
00:26:55,650 --> 00:26:56,750
কি বলছ?

435
00:26:58,250 --> 00:27:00,560
এর মানে জিওং ইয়ন টেই ডায়েরি নিয়েছিলেন।

436
00:27:06,360 --> 00:27:07,530
ভগবান।

437
00:27:07,560 --> 00:27:09,870
একশ ইউরো? সেটা কত?

438
00:27:12,140 --> 00:27:13,570
একটি বিল কি সত্যিই একশো ডলারের বেশি মূল্যের?

439
00:27:14,340 --> 00:27:15,370
হ্যাঁ! স্কোর !

440
00:27:16,810 --> 00:27:17,910
এখানে কি আর আছে?

441
00:27:22,480 --> 00:27:23,480
এটা কি?

442
00:27:23,580 --> 00:27:25,150
(হোয়াং জি হুন: স্পাইকার, স্কোরার, ব্লকার)

443
00:27:29,890 --> 00:27:30,990
হোয়াং জি হুন।

444
00:27:31,520 --> 00:27:34,790
"অসংলগ্ন প্রাপ্তি। দেখার জন্য এক।"

445
00:27:38,130 --> 00:27:39,160
আরে, আমিও এখানে আছি।

446
00:27:39,730 --> 00:27:44,000
"সর্বাধিক সম্ভাবনার খেলোয়াড় এবং খুব দ্রুত অধ্যয়নকারী।"

447
00:27:44,430 --> 00:27:46,570
"মহান নেতৃত্বের সাথে, তিনি একটি বিশাল সম্পদ হতে পারেন।"

448
00:27:47,200 --> 00:27:49,770
"2 বা 3 বছরের মধ্যে প্রো লিগে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারে।"

449
00:28:03,920 --> 00:28:05,060
অনূদিত।

450
00:28:08,320 --> 00:28:12,860
"অফিসিয়াল ইউরো লিগ এজেন্ট, লরেঞ্জো কিম?"

451
00:28:15,500 --> 00:28:17,530
(অফিসিয়াল ইউরো লীগ ভলিবল)

452
00:28:17,630 --> 00:28:18,700
সেখানে আমরা যেতে!

453
00:28:19,340 --> 00:28:23,340
অবশ্যই। আমাদের ছোট তারকা কৌতূহলী হতে হবে.

454
00:28:23,970 --> 00:28:25,480
লরেঞ্জো কিম। যে টাইপ করুন.

455
00:28:25,540 --> 00:28:26,910
(অফিসিয়াল ইউরো লিগ এজেন্ট লরেঞ্জো কিম)

456
00:28:26,980 --> 00:28:28,550
("প্রথম এশিয়ান এজেন্ট লরেঞ্জো কিম ইতালীয় বাজার দখল করে নিলেন")

457
00:28:29,180 --> 00:28:30,250
এই লোকটি কে?

458
00:28:30,650 --> 00:28:32,180
(লরেঞ্জো কিম, 11 মিলিয়ন ডলারের চুক্তি অনুসরণ করে...)

459
00:28:32,250 --> 00:28:33,780
("দ্য স্ট্র্যাটেজিস্ট যিনি প্লেয়ার এবং ক্লাবের জন্য একটি জয়-জয় তৈরি করেছেন")

460
00:28:33,980 --> 00:28:36,020
আসুন, আপনি এটি ক্লিক করতে যাচ্ছেন না?

461
00:28:36,390 --> 00:28:38,320
ভগবান, আমি এই জন্য খুব কঠিন কাজ.

462
00:28:38,760 --> 00:28:41,790
নিবন্ধে ক্লিক করুন! সেখানে আপনি যান.

463
00:28:41,860 --> 00:28:43,230
(সিঙ্ক চলছে)

464
00:28:45,360 --> 00:28:46,400
দাঁড়াও, এটা কি কিম ইয়েন কুং?

465
00:28:52,240 --> 00:28:54,170
(চান্স-বল পরিস্থিতিতে প্রায়শই ত্রুটি ঘটে)

466
00:28:55,770 --> 00:28:56,970
(জিংওয়াং বিশ্ববিদ্যালয়ের জিওং ইয়ন তাই)

467
00:28:57,010 --> 00:28:58,440
আমি এখানে একমাত্র পাঁচ তারকা খেলোয়াড়।

468
00:28:59,780 --> 00:29:00,810
লরেঞ্জো কিম।

469
00:29:09,020 --> 00:29:10,050
এই চেষ্টা করুন.

470
00:29:18,800 --> 00:29:22,200
আমাদের ড্রাইভার কিম ডো গি সত্যিই গর্ব করার মতো একজন।

471
00:29:22,530 --> 00:29:24,970
আমি আশ্চর্য যে আমি যে স্যুট যে ভাল দেখতে হবে.

472
00:29:27,070 --> 00:29:28,610
চিফ পার্ক, তুমি আমার সাথে আসো না কেন?

473
00:29:29,010 --> 00:29:30,010
আমাকে?

474
00:29:30,810 --> 00:29:31,810
আমিও?

475
00:29:33,710 --> 00:29:35,110
আপনি কি ধরনের শৈলী খুঁজছেন?

476
00:29:35,410 --> 00:29:40,580
একটি আবেগপূর্ণ, রোমান্টিক, ইউরোপীয় ভাব সহ কিছু,

477
00:29:40,650 --> 00:29:43,419
কিন্তু জ্বলন্ত হৃদয়ের একটি খারাপ ছেলে যাকে নিয়ন্ত্রণ করা যায় না।

478
00:29:43,420 --> 00:29:44,750
এক যে কেউ পড়তে পারেন.

479
00:29:44,790 --> 00:29:46,460
আমি শুধু জিনিস জানি.

480
00:29:46,920 --> 00:29:47,920
ঠিক আছে।

481
00:29:51,900 --> 00:29:53,260
দাঁড়াও, আমি কি চুল কাটছি?

482
00:29:56,470 --> 00:29:57,730
কিন্তু আমি দাড়ি বাড়াতে পারি না।

483
00:30:07,840 --> 00:30:08,910
আরে, দো জি.

484
00:30:09,180 --> 00:30:12,420
- মিস্টার জ্যাং, আমি কি গাড়ি ধার করতে পারি?
- একটা গাড়ি?

485
00:30:13,050 --> 00:30:16,090
আমাদের গাড়ির পুরো বহর আছে। তোমাকে জিজ্ঞেস করতে হবে না।

486
00:30:17,790 --> 00:30:20,360
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। "একটি গাড়ি" দ্বারা, আপনি মানে না...

487
00:30:21,090 --> 00:30:23,490
আমি এটির ভাল যত্ন নেব এবং এটিকে ফিরিয়ে আনব।

488
00:30:23,630 --> 00:30:26,160
না, অপেক্ষা কর, গি. হ্যালো? গি করবেন?

489
00:30:47,950 --> 00:30:49,290
একটা গাড়ি আসছে।

490
00:30:52,220 --> 00:30:53,590
আপনি পাস করতে পারেন.

491
00:30:54,120 --> 00:30:55,160
ঠিক আছে, বন্ধুরা, চলুন।

492
00:30:56,390 --> 00:30:58,260
(জিংওয়াং বিশ্ববিদ্যালয়)

493
00:31:10,710 --> 00:31:12,110
এগিয়ে যান।

494
00:31:15,080 --> 00:31:16,710
(লরেঞ্জো কিম একটি পোজ মারছেন)

495
00:31:17,310 --> 00:31:18,620
(কিম ইওন কং এবং লরেঞ্জো কিম ছবির জন্য পোজ দিচ্ছেন)

496
00:31:21,480 --> 00:31:23,050
(জিংওয়াং বিশ্ববিদ্যালয়ের জিওং ইয়ন তাই)

497
00:31:24,790 --> 00:31:25,820
আপনি কি তাকে চেনেন?

498
00:31:27,620 --> 00:31:30,360
- না, মোটেও না।
- ভগবান, গাড়িটি দেখুন।

499
00:31:31,530 --> 00:31:32,530
আমার ভগবান.

500
00:31:34,730 --> 00:31:37,030
- চলো এটা করি।
- এটা করা যাক!

501
00:31:37,070 --> 00:31:38,600
(জিংওয়াং বিশ্ববিদ্যালয়)

502
00:31:39,300 --> 00:31:40,370
খেলা.

503
00:31:40,770 --> 00:31:42,410
চমৎকার! দারুণ।

504
00:31:51,880 --> 00:31:52,880
হ্যাঁ।

505
00:31:57,350 --> 00:31:58,690
হ্যাঁ।

506
00:32:02,630 --> 00:32:03,630
খেলা.

507
00:32:04,730 --> 00:32:06,330
সেখানে আপনি যান. দারুণ।

508
00:32:06,760 --> 00:32:10,070
ড্রাইভার কিম দো গি, আমাদের একটু সমস্যা আছে।

509
00:32:10,800 --> 00:32:11,830
একটি সমস্যা?

510
00:32:14,270 --> 00:32:16,070
দেখে মনে হচ্ছে তিনি এখানে Jo Seong Uk কে দেখতে এসেছেন।

511
00:32:16,640 --> 00:32:18,940
যদি সে আপনার সাথে ছুটে যায় তাহলে কি সমস্যা হবে না?

512
00:32:20,380 --> 00:32:21,680
আমি এমন নই যে কষ্ট পাব।

513
00:32:24,280 --> 00:32:26,850
আরে, ধনী লোক।

514
00:32:34,520 --> 00:32:37,630
ভাবলাম টাকার গন্ধ কিসের।

515
00:32:37,760 --> 00:32:40,100
অবশ্যই, এটা আমাদের সিইও আমি!

516
00:32:40,700 --> 00:32:43,300
আপনি হঠাৎ এখানে কি করছেন?

517
00:32:43,530 --> 00:32:46,600
মানে কি? আমি এখানে আমাদের কোচকে দেখতে এসেছি।

518
00:32:46,670 --> 00:32:48,270
আমরা এখন একই দলে আছি, মনে আছে?

519
00:32:49,240 --> 00:32:51,770
কেন তুমি তার সাথে দেখা করবে? তোমার কোন কারণ নেই।

520
00:32:52,340 --> 00:32:53,340
যে আমাকে মনে করিয়ে দেয়.

521
00:32:53,880 --> 00:32:56,510
আমার পরিচিত একজন পুলিশ অফিসারের সাথে কথা বলছিলাম,

522
00:32:59,880 --> 00:33:02,690
এবং অবৈধ জুয়া রিপোর্ট করার জন্য একটি পুরস্কার আছে।

523
00:33:03,990 --> 00:33:04,990
কি?

524
00:33:05,050 --> 00:33:08,059
আপনার আকার বাজি দিয়ে,

525
00:33:08,060 --> 00:33:09,690
পুরস্কার 300,000 ডলার পর্যন্ত হতে পারে।

526
00:33:10,690 --> 00:33:15,030
অথবা, যদি খুব বেশি সমস্যা হয়, আমি আপনাকে রিপোর্ট করতে পারি, এবং আপনি স্বীকার করেন।

527
00:33:15,500 --> 00:33:17,730
তারপর যখন পুরস্কারের টাকা আসে, তখন আমরা 50-50 ভাগ করি।

528
00:33:20,700 --> 00:33:23,410
একজন পুলিশ অফিসার? আপনি তাদের কি জিজ্ঞাসা করেছেন?

529
00:33:23,540 --> 00:33:25,479
আরে, এসো, ডং হাইওন।

530
00:33:25,480 --> 00:33:28,140
আপনি এখনও এত আনুষ্ঠানিক হচ্ছেন কেন?

531
00:33:28,210 --> 00:33:31,250
এটা এক ধরনের আমার অনুভূতি আঘাত. শুধু আমার নাম ব্যবহার করুন.

532
00:33:31,810 --> 00:33:33,550
পার্ক মিন হো।

533
00:33:34,180 --> 00:33:36,490
- ঠিক আছে, বুঝেছি। পার্ক মিন হো।
- হ্যাঁ।

534
00:33:37,220 --> 00:33:38,220
মিন হো।

535
00:33:38,890 --> 00:33:41,620
আমি আমাদের পরে কথা বলার জন্য একটি সময় সেট করব।

536
00:33:43,390 --> 00:33:45,730
আপনি যে মিটিং সেট আপ ভাল. বুঝেছি?

537
00:33:46,300 --> 00:33:51,130
আমরা কিছুই না করে ধনী হব না। আপনি যে জানেন, তাই না?

538
00:33:51,830 --> 00:33:52,940
দেখ, আমি যাচ্ছি...

539
00:33:53,640 --> 00:33:56,109
কিছু জিনিস সেট আপ,

540
00:33:56,110 --> 00:33:58,610
তাই আপনাকে অবশ্যই গিয়ারগুলো ঘুরিয়ে রাখতে হবে।

541
00:33:58,810 --> 00:34:02,149
- আমরা থামাতে পারি না। তুমি আমাকে পেয়েছ?
- হ্যাঁ।

542
00:34:02,150 --> 00:34:03,650
ঠিক আছে? আমরা এটা করছি.

543
00:34:04,080 --> 00:34:06,650
এর জন্য যেতে দিন. চলুন!

544
00:34:06,820 --> 00:34:07,920
আমরা এটা করছি.

545
00:34:10,290 --> 00:34:12,960
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি। চলুন!

546
00:34:24,230 --> 00:34:25,230
হ্যালো।

547
00:34:26,800 --> 00:34:27,800
হ্যালো।

548
00:34:28,740 --> 00:34:29,740
আমার ভাই।

549
00:34:30,140 --> 00:34:31,210
প্লিজ একটা সিট আছে।

550
00:34:32,410 --> 00:34:34,710
এটি কোরিয়ার জন্য আপনার ভ্রমণসূচী।

551
00:34:40,580 --> 00:34:42,520
তিনি আমার খুঁজে পাওয়া প্রতিভা.

552
00:34:51,630 --> 00:34:52,630
হ্যালো।

553
00:34:53,800 --> 00:34:55,130
মহৎ.

554
00:35:12,480 --> 00:35:13,880
আমি এখনো কোরিয়াতেই আছি।

555
00:35:14,180 --> 00:35:16,290
আমি সম্ভাবনা সহ একটি libero খুঁজছি.

556
00:35:21,560 --> 00:35:23,560
ভলিবল সভাপতির সাথে আপনার সাক্ষাতের সময় এসেছে।

557
00:35:24,090 --> 00:35:25,900
আমাদের যেতে হবে, লরেঞ্জো।

558
00:35:44,680 --> 00:35:45,980
আমি এখনো কোরিয়াতেই আছি।

559
00:35:46,320 --> 00:35:48,350
আমি সম্ভাবনা সহ একটি libero খুঁজছি.

560
00:35:49,390 --> 00:35:50,690
আমি এখনো কোরিয়াতেই আছি।

561
00:35:50,990 --> 00:35:53,060
আমি সম্ভাবনা সহ একটি libero খুঁজছি.

562
00:35:54,190 --> 00:35:55,460
আমি এখনো কোরিয়াতেই আছি।

563
00:35:55,830 --> 00:35:57,990
আমি সম্ভাবনা সহ একটি libero খুঁজছি.

564
00:35:59,500 --> 00:36:01,599
দ্বিতীয় ড্রাইভার কিম চলে গেল,

565
00:36:01,600 --> 00:36:03,700
তিনি উন্মত্তভাবে ইউরো লিগ অনুসন্ধান করেছেন।

566
00:36:04,130 --> 00:36:07,040
কোন সন্দেহ ছাড়াই সে এত সহজে এর জন্য পড়ে যাচ্ছে কিভাবে?

567
00:36:08,300 --> 00:36:10,610
আমি অনুমান কারণ তিনি তরুণ?

568
00:36:10,940 --> 00:36:13,740
মানব মনোবিজ্ঞান কখনও কখনও সুবিধাজনকভাবে সহজ হতে পারে।

569
00:36:14,280 --> 00:36:17,310
- তাহলে কিভাবে?
- মানুষ যে তথ্য দেওয়া হয়েছে সন্দেহ করে,

570
00:36:17,910 --> 00:36:19,720
কিন্তু যখন তথ্য পাওয়া যায় তারা নিজেরাই খুঁড়ে ফেলেছে,

571
00:36:20,050 --> 00:36:21,520
তারা প্রায় সবসময় একটি দ্বিতীয় চিন্তা ছাড়া এটি বিশ্বাস.

572
00:36:22,590 --> 00:36:25,790
Jeong Yeon Tae তার নিজের প্রচেষ্টার মাধ্যমে আমি কে তা খুঁজে পেয়েছিল,

573
00:36:26,020 --> 00:36:29,360
এবং আমি কি করছি তা খুঁজে বের করার জন্য তিনি নিজেই কাজ করেছেন।

574
00:36:29,930 --> 00:36:31,190
তার সন্দেহ করার কোন উপায় নেই।

575
00:36:31,830 --> 00:36:34,000
সর্বোপরি, এটি সমস্ত তথ্য সে নিজেই আবিষ্কার করেছে।

576
00:36:34,630 --> 00:36:37,530
- তাই সে এটাকে পুরোপুরি বিশ্বাস করে।
- দেখছি।

577
00:36:37,870 --> 00:36:39,970
এটা আপনার জন্য Lorenzo কিম.

578
00:36:40,570 --> 00:36:41,570
আপনি এটাকে মুহূর্ত বলতে পারেন...

579
00:36:42,200 --> 00:36:43,970
নকল আসল জিনিসে পরিণত হয়।

580
00:36:45,070 --> 00:36:46,180
বার্তা গৃহীত হয়েছে।

581
00:36:47,910 --> 00:36:49,310
এখন আমাদের পাশে কেউ আছে,

582
00:36:49,780 --> 00:36:51,980
আমরা কিছু বাস্তব বাজি স্থাপন শুরু করব?

583
00:37:05,090 --> 00:37:06,800
এটা কি একটু পাবলিক করা হচ্ছে না?

584
00:37:07,100 --> 00:37:08,360
আজেবাজে কথা কাটা।

585
00:37:12,030 --> 00:37:13,040
শুধু এটা নিন.

586
00:37:17,910 --> 00:37:19,910
আমি সাইটে পেতে এবং আগামীকাল এটি সেট আপ করব.

587
00:37:20,140 --> 00:37:22,110
এটা মৌসুমের শেষ ম্যাচ, তাই আমি বড় হয়ে যাচ্ছি।

588
00:37:22,550 --> 00:37:23,610
তাই ধারালো থাকুন।

589
00:37:24,050 --> 00:37:25,050
বুঝেছি।

590
00:37:26,150 --> 00:37:27,650
ধনী লোক।

591
00:37:30,990 --> 00:37:34,460
আমি সেখানে অর্ডার দিয়েছিলাম। আমি শপথ করছি আপনার সামান্য টাকা...

592
00:37:35,290 --> 00:37:37,290
ভাজার গন্ধের চেয়েও শক্তিশালী ছিল।

593
00:37:38,160 --> 00:37:41,130
আমি একটি hunch ছিল, এবং যথেষ্ট নিশ্চিত. আপনি চিত্তাকর্ষক, সিইও IM.

594
00:37:48,370 --> 00:37:49,540
বুম!

595
00:37:50,710 --> 00:37:52,710
আমি কিছু মাঝখানে ধরনের.

596
00:37:54,110 --> 00:37:55,410
চমৎকার ধরা!

597
00:37:55,910 --> 00:37:59,620
সিইও আমি, আপনি প্রায় এটা ছেড়ে দিয়েছেন, তাই না?

598
00:38:01,280 --> 00:38:05,350
বা হয়তো না? নাকি আমার সেবা টেক্কা ছিল?

599
00:38:09,390 --> 00:38:10,930
বসুন।

600
00:38:11,960 --> 00:38:14,829
আমি একটা গুরুত্বপূর্ণ মিটিংয়ে আছি। আমি তোমাকে পরে কল করব।

601
00:38:14,830 --> 00:38:15,900
একটি গুরুত্বপূর্ণ মিটিং?

602
00:38:16,230 --> 00:38:19,440
আমি মনে করি আপনি আজকাল বার্গার নিয়ে গুরুত্বপূর্ণ মিটিং করেন।

603
00:38:19,570 --> 00:38:22,270
- আমি তোমাকে পরে ফোন করব, ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।

604
00:38:22,610 --> 00:38:25,880
আপনি কারো সাথে আছেন। বুঝেছি। বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত।

605
00:38:28,410 --> 00:38:29,410
স্তব্ধ.

606
00:38:31,210 --> 00:38:32,210
যে কোন সুযোগে,

607
00:38:33,050 --> 00:38:35,890
আপনি কি জিংওয়াং বিশ্ববিদ্যালয়ের ভলিবল দলের কোচ নন?

608
00:38:36,550 --> 00:38:37,590
আমি ঠিক বলছি, তাই না?

609
00:38:37,850 --> 00:38:40,289
তুমি সে!

610
00:38:40,290 --> 00:38:42,690
আমি ভেবেছিলাম আপনি পরিচিত লাগছিলেন. আমি এটা জানতাম!

611
00:38:42,990 --> 00:38:44,890
ভাল, কি একটি সম্মান.

612
00:38:45,260 --> 00:38:48,100
আমি ইদানীং ভলিবলের প্রতি আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছি।

613
00:38:48,430 --> 00:38:49,870
আপনি কি ইতিমধ্যেই চলে যাবেন?

614
00:38:49,970 --> 00:38:53,270
ঠিক আছে। কিন্তু আমি কোচের ভীষণ ভক্ত।

615
00:38:53,340 --> 00:38:57,410
আপনি যদি কিছু মনে না করেন, আমি আপনাকে একটি খাবারের সাথে আচরণ করতে চাই।

616
00:38:57,510 --> 00:38:59,280
আমার ট্রিট. আমি তোমাকে সুন্দর কোথাও নিয়ে যাব।

617
00:38:59,940 --> 00:39:03,050
সব পরে, আমরা একে অপরের অনেক দেখা হবে.

618
00:39:07,480 --> 00:39:09,920
আমি আপনাকে আপনার গুরুত্বপূর্ণ আলোচনায় ফিরে যেতে দেব।

619
00:39:10,950 --> 00:39:13,260
সিইও আমি, আমাকে একটি কল দিন.

620
00:39:14,190 --> 00:39:15,220
যত্ন নিন।

621
00:39:19,300 --> 00:39:20,300
আরে, ডং হাইওন।

622
00:39:21,500 --> 00:39:22,500
আমার সাথে সোজা হও।

623
00:39:23,630 --> 00:39:25,030
তুমি কি আবার গোলমাল করেছ?

624
00:39:25,300 --> 00:39:26,840
গোলমাল? না.

625
00:39:27,640 --> 00:39:31,340
- আমি করিনি।
- শুধু আমার সাথে সৎ হতে.

626
00:39:35,880 --> 00:39:37,180
ব্যাপারটা হল,

627
00:39:38,880 --> 00:39:40,280
আমি জুয়ার আস্তানায় গিয়েছিলাম।

628
00:39:41,180 --> 00:39:43,190
সেই...

629
00:39:43,890 --> 00:39:45,720
সেই লোকটি...

630
00:39:46,620 --> 00:39:49,260
তিনিই আমার জিমকে জামানত হিসেবে নিয়েছেন।

631
00:39:49,460 --> 00:39:52,329
এমনকি তিনি আমাদের গোপন কক্ষটিও খুঁজে পেয়েছেন।

632
00:39:52,330 --> 00:39:53,360
আমি দুঃখিত

633
00:39:57,700 --> 00:39:59,270
(জিংওয়াং বিশ্ববিদ্যালয় বনাম হোগইয়ং বিশ্ববিদ্যালয়)

634
00:40:01,440 --> 00:40:02,610
মঙ্গল।

635
00:40:03,040 --> 00:40:05,910
সাইটের বাজি আমাদের প্রত্যাশার চেয়ে বেশি।

636
00:40:06,280 --> 00:40:08,010
ভগবান, এই সব কত?

637
00:40:08,380 --> 00:40:12,250
লাইনে এত টাকা দিয়ে, আমি তাদের পক্ষে একটি বড় কাঁটা হতে হবে।

638
00:40:16,120 --> 00:40:17,120
এটা আমি ডং হাইওন।

639
00:40:21,290 --> 00:40:22,290
ধনী লোক।

640
00:40:22,660 --> 00:40:23,660
আপনার সময়সূচী সাফ করুন.

641
00:40:24,430 --> 00:40:27,360
- আমার সময়সূচী?
- আপনি কোচ দেখতে চেয়েছিলেন.

642
00:40:28,300 --> 00:40:30,270
চলুন ডিনারে ব্যবসা নিয়ে কথা বলি।

643
00:40:30,700 --> 00:40:33,540
দারুণ শোনাচ্ছে। আমাকে ঠিকানা পাঠান.

644
00:40:33,670 --> 00:40:36,140
(সিইও ইম ডং হাইওন)

645
00:40:36,210 --> 00:40:37,240
সেই অভিমানী ঝাঁকুনি।

646
00:40:38,540 --> 00:40:39,810
আমি গাড়ি রেডি করে নিয়ে আসছি।

647
00:40:40,010 --> 00:40:42,580
ধরে রাখুন। আমাদের আলাদা গাড়ি নেওয়া উচিত।

648
00:40:43,450 --> 00:40:44,980
ইম ডং হাইওন আমাকে যে ঠিকানা দিয়েছিলেন,

649
00:40:45,280 --> 00:40:46,320
কোন রেস্টুরেন্ট আছে.

650
00:40:47,280 --> 00:40:49,420
আমি এটা জানতাম. সে শুধু তোমাকে রাতের খাবার খেতে বলছে না।

651
00:40:50,390 --> 00:40:52,920
আমাদের কাছে এখনও চা বায়ং জিনের সেই ব্যবহৃত গাড়িগুলো আছে, তাই না?

652
00:40:53,120 --> 00:40:54,260
আমাকে এমন একটি পান যা বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি।

653
00:41:19,010 --> 00:41:20,920
কেন তারা এভাবে গাড়ি চালাচ্ছে?

654
00:41:25,890 --> 00:41:27,690
ড্রাইভার কিম, আপনার ডানদিকে নির্মাণ অঞ্চল।

655
00:41:37,670 --> 00:41:40,140
তাই তারা এখানে দেখা করতে চেয়েছিলেন।

656
00:41:49,380 --> 00:41:51,450
চালক কিম, টো ট্রাক এগিয়ে! সাবধান!

657
00:41:56,320 --> 00:41:58,120
ড্রাইভার কিম, এটা ব্লক! পালা!

658
00:42:01,190 --> 00:42:02,790
(নির্মাণ বিজ্ঞপ্তি)

659
00:43:12,860 --> 00:43:14,800
(আপনার গাড়িটি নিরাপদে টেনে নেওয়া হয়েছে।)

660
00:43:23,740 --> 00:43:25,470
- হ্যাঁ।
- কি মনে হয়?

661
00:43:25,710 --> 00:43:27,840
আমরা একযোগে হত্যা করে লাশ পুড়িয়ে দিলাম।

662
00:43:28,380 --> 00:43:29,380
এটা নির্বোধ.

663
00:43:30,510 --> 00:43:32,510
আপনি ভালভাবে মোড়ানো নিশ্চিত করুন। কোন আলগা শেষ.

664
00:43:32,720 --> 00:43:35,280
ঠিক আছে, আমাকে টাকা দাও।

665
00:43:37,290 --> 00:43:38,590
এর এই আপ মোড়ানো যাক!

666
00:43:40,060 --> 00:43:42,930
তিনি কি বললেন? এটা করা হয়? সে কি মারা গেছে?

667
00:43:44,560 --> 00:43:45,590
আপনি কি মনে করেন যে তিনি বেঁচে থাকতে পারতেন?

668
00:43:50,070 --> 00:43:51,330
তিনি অবশ্যই একজন গোনার।

669
00:43:57,310 --> 00:44:00,080
যাইহোক, আপনি কি জানেন সেই ঝাঁকুনির নাম কি?

670
00:44:01,840 --> 00:44:02,850
পার্ক মিন হো।

671
00:44:14,990 --> 00:44:17,660
আমার কি জার্কের নামও জানা দরকার?

672
00:44:17,930 --> 00:44:18,930
না.

673
00:44:19,190 --> 00:44:20,330
আগামীকাল ডি-ডে।

674
00:44:21,300 --> 00:44:22,460
এর মাধ্যমে শেষ পর্যন্ত দেখা যাক.

675
00:44:23,100 --> 00:44:24,100
ঠিক আছে।

676
00:44:40,180 --> 00:44:41,180
ড্রাইভার কিম!

677
00:44:41,580 --> 00:44:44,650
- ড্রাইভার কিম, তুমি ঠিক আছো?
-কেন জিজ্ঞেস করো? তুমি জানো সে ভালো আছে।

678
00:45:17,920 --> 00:45:18,920
জো সিওং ইউকে।

679
00:45:19,460 --> 00:45:21,490
আমি আশা করিনি সে তার আক্রমণে এতটা সাহসী হবে।

680
00:45:22,490 --> 00:45:25,830
এখন যেহেতু তারা তাদের পদক্ষেপ নিয়েছে, এখন আমাদের ধর্মঘট করার পালা।

681
00:45:26,130 --> 00:45:28,400
ঠিক আছে। আগামীকাল, আমরা সবকিছু উন্মোচন করব।

682
00:45:35,740 --> 00:45:39,210
(D-1)

683
00:45:50,250 --> 00:45:54,160
(ডি-ডে)

684
00:45:54,220 --> 00:45:55,860
(জিংওয়াং বিশ্ববিদ্যালয় বনাম হোগইয়ং বিশ্ববিদ্যালয়)

685
00:45:55,920 --> 00:45:58,090
(লাইভ দর্শক: 12,583)

686
00:46:05,300 --> 00:46:08,900
ঠিক আছে, শোন! এটা ফাইনাল। সবাই নিরাপদে খেলুন,

687
00:46:09,300 --> 00:46:11,310
এবং খেলা পরিকল্পনা বিদ্ধ করা যাক. বুঝেছি?

688
00:46:11,610 --> 00:46:14,410
-জিংওয়াং !
- চল যাই!

689
00:46:18,150 --> 00:46:20,650
(কলেজ ভলিবল ইউ-লীগ ফাইনাল)

690
00:46:20,720 --> 00:46:21,720
(জিমনেসিয়াম)

691
00:46:21,780 --> 00:46:22,990
যদি এটি কিংবদন্তি নিজেই না হয়।

692
00:46:23,690 --> 00:46:25,619
- আজ ভালো খেলো।
- হ্যাঁ, স্যার। আমরা আমাদের সেরাটা করব।

693
00:46:25,620 --> 00:46:26,720
হ্যালো।

694
00:46:28,320 --> 00:46:31,490
(জিংওয়াং বিশ্ববিদ্যালয়)

695
00:46:39,970 --> 00:46:40,970
মাফ করবেন, এজেন্ট লরেঞ্জো?

696
00:46:44,070 --> 00:46:45,270
আমি কি আপনাকে চিনি?

697
00:46:51,850 --> 00:46:53,880
আপনি এই কোথায় খুঁজে পেয়েছেন?

698
00:46:54,520 --> 00:46:57,050
আমি শুধু এই হারানোর জন্য নিজেকে লাথি ছিলাম.

699
00:46:59,960 --> 00:47:02,760
হ্যালো। আমি Jeong Yeon Tae, Jingwang University-এর libero.

700
00:47:05,030 --> 00:47:07,860
- জিওং ইয়ন তাই। খেলোয়াড়?
- আমি দুঃখিত।

701
00:47:07,930 --> 00:47:11,070
ভিতরে কি ছিল তা একটু দেখতে পেলাম।

702
00:47:13,070 --> 00:47:15,440
এবং আমি জানি আপনি এখানে কেন, এজেন্ট লরেঞ্জো।

703
00:47:16,270 --> 00:47:17,440
আমি সত্যিই তাই.

704
00:47:23,650 --> 00:47:28,150
(2025 NUVF কলেজ ভলিবল ইউ-লীগ, ফাইনাল)

705
00:47:28,220 --> 00:47:31,650
(জিংওয়াং বিশ্ববিদ্যালয় বনাম হোগইয়ং বিশ্ববিদ্যালয়)

706
00:47:37,830 --> 00:47:39,130
(হোগইয়ং বিশ্ববিদ্যালয়)

707
00:47:43,570 --> 00:47:44,570
সত্যি বলতে,

708
00:47:45,130 --> 00:47:48,040
আমাকে কখনোই প্রো লীগে দলে নেওয়া হয়নি।

709
00:47:48,700 --> 00:47:51,210
তুমি আমার প্রতি আগ্রহী কেন?

710
00:47:51,870 --> 00:47:53,410
কারণ আপনি আমার কাছে আলাদা ছিলেন।

711
00:47:55,010 --> 00:47:57,380
আপনি মহান আদালত দৃষ্টি আছে, Yeon Tae.

712
00:47:57,880 --> 00:48:00,850
আপনি সবসময় ঠিক ছিলেন যেখানে আমি ভেবেছিলাম একজন ডিফেন্ডার হওয়া উচিত।

713
00:48:02,120 --> 00:48:04,520
এটি এমন কিছু নয় যা আপনি অনুশীলন থেকে শিখতে পারেন।

714
00:48:05,420 --> 00:48:06,620
এটি একটি প্রাকৃতিক উপহার।

715
00:48:09,960 --> 00:48:12,330
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আমার প্রতিভা আছে?

716
00:48:16,370 --> 00:48:17,670
একজন এশিয়ান লিবারো...

717
00:48:18,330 --> 00:48:20,740
বড় লিগে কখনোই বড় হতে পারেনি।

718
00:48:22,400 --> 00:48:23,440
কেন এমন হয় জানেন?

719
00:48:26,010 --> 00:48:27,010
না.

720
00:48:29,680 --> 00:48:31,080
কারণ তিনি এখনও যাননি।

721
00:48:32,050 --> 00:48:33,220
আমি মানে আপনি, Jeong Yeon Tae.

722
00:48:41,490 --> 00:48:43,090
শুধু ভুল কাটা.

723
00:48:45,730 --> 00:48:47,700
আপনি প্রতি খেলায় অনেক ভুল করেন।

724
00:48:48,760 --> 00:48:50,030
ধারাবাহিকভাবে।

725
00:48:55,170 --> 00:48:56,340
আপনি এটা বহন করতে পারবেন না.

726
00:49:01,210 --> 00:49:04,080
আমি এই সময় এটি জন্য তৈরি করব.

727
00:49:05,050 --> 00:49:06,050
শুধু তুমি দেখো!

728
00:49:13,920 --> 00:49:14,920
তোমার হাত।

729
00:49:19,660 --> 00:49:21,900
সেখানে যান এবং তাদের দেখান আপনি কি তৈরি করেছেন।

730
00:49:23,500 --> 00:49:24,900
চলো তোমাকে সন হিউং মিন করি,

731
00:49:25,630 --> 00:49:27,170
ভলিবলের রিউ হিউন জিন।

732
00:49:30,310 --> 00:49:31,310
ঠিক।

733
00:49:32,370 --> 00:49:33,480
হ্যাঁ!

734
00:49:34,540 --> 00:49:35,540
ধন্যবাদ

735
00:49:47,220 --> 00:49:48,220
জিওং ইয়েন তাই!

736
00:49:48,920 --> 00:49:51,990
খেলা আপনার মাথা পেতে! আসুন, ফোকাস করুন!

737
00:50:04,640 --> 00:50:05,640
চলুন!

738
00:50:08,040 --> 00:50:09,280
আবরণ !

739
00:50:11,110 --> 00:50:12,210
চমৎকার!

740
00:50:22,660 --> 00:50:24,030
ড্যারন, হঠাৎ সে এত ভালো খেলছে কেন?

741
00:50:24,990 --> 00:50:27,960
ডর্ন এটা. তাকে যা বলা হয়েছে তা সে করছে না।

742
00:50:28,430 --> 00:50:30,770
- আরে, এটা ফিরিয়ে দাও!
- চলো।

743
00:50:36,940 --> 00:50:37,940
চমৎকার!

744
00:50:39,440 --> 00:50:40,539
আরে, জিওং ইয়ন তাই!

745
00:50:40,540 --> 00:50:42,610
তোমাকে যেভাবে বলা হয়েছে সেভাবে খেলছ না কেন?

746
00:50:43,080 --> 00:50:45,410
ভগবান, তুমি এত ভালো কেন?

747
00:50:46,920 --> 00:50:47,920
কে এই?

748
00:50:47,920 --> 00:50:48,920
(অজানা কলার)

749
00:50:49,620 --> 00:50:52,190
- এই কে?
- আরে, সিইও আমি।

750
00:50:52,690 --> 00:50:53,690
এটা আমি.

751
00:50:53,990 --> 00:50:56,530
- কি?
- আপনি কি আমাকে টিভিতে দেখতে পারেন?

752
00:50:56,860 --> 00:51:00,300
কেন... তুমি মরেছ না কেন?

753
00:51:01,300 --> 00:51:02,360
পার্ক মিন হো।

754
00:51:04,270 --> 00:51:06,130
আপনি কিভাবে বেঁচে আছেন?

755
00:51:06,500 --> 00:51:08,640
টো ট্রাক।

756
00:51:12,940 --> 00:51:17,480
- টাও...
- আমাকে একটি গোপন কথা শেয়ার করতে দিন, সিইও ইম।

757
00:51:19,110 --> 00:51:20,980
যে ৫০-৫০ ভাগের পুরস্কার? এটা বন্ধ.

758
00:51:22,220 --> 00:51:23,320
এটা সব এখন আমার.

759
00:51:24,820 --> 00:51:26,920
(2025 NUVF কলেজ ভলিবল ইউ-লীগ, ফাইনাল)

760
00:51:29,620 --> 00:51:31,960
কোন উপায় নেই। গাড়িতে বিস্ফোরণ ঘটল, তাহলে তিনি বেঁচে আছেন কীভাবে?

761
00:51:34,160 --> 00:51:36,130
(2025 NUVF কলেজ ভলিবল ইউ-লীগ, ফাইনাল)

762
00:51:37,670 --> 00:51:39,900
ইয়েওন তাই। জিওং ইয়ন তাই।

763
00:51:44,540 --> 00:51:46,580
Jeong Yeon Tae, আপনি এমনকি ফোকাস করার চেষ্টা করছেন?

764
00:51:46,940 --> 00:51:49,780
কোচ, দুঃখিত, কিন্তু আপনি কি আমাকে একবার সত্যিকারের জন্য খেলতে দেবেন?

765
00:51:49,850 --> 00:51:52,450
এটা কি ধরনের আজেবাজে কথা? আপনি একটি প্রতিভাহীন হ্যাক.

766
00:51:53,380 --> 00:51:55,650
- আমার দক্ষতা আছে।
- কে বলে?

767
00:51:56,750 --> 00:51:59,960
একটি দল আপনাকে খসড়া করেনি। তাহলে কে বললো তুমি ভালো আছো?

768
00:52:01,160 --> 00:52:04,390
ইউরোপের বড় লিগে আমার জন্য সুযোগ থাকতে পারে।

769
00:52:07,260 --> 00:52:09,730
আপনি সত্যিই এটা হারিয়েছেন. আরে।

770
00:52:10,430 --> 00:52:13,900
কতজন কোরিয়ান লিবারো আপনি কখনও ইউরোপে পৌঁছেছেন বলে মনে করেন?

771
00:52:14,570 --> 00:52:17,070
একক নয়। একটাও না।

772
00:52:17,870 --> 00:52:20,210
তাহলে আমি প্রথম হতে পারতাম, কোচ।

773
00:52:23,280 --> 00:52:24,310
ইয়েওন তাই।

774
00:52:25,210 --> 00:52:27,020
পরবর্তী সেট সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ.

775
00:52:27,420 --> 00:52:29,080
আপনি যদি আপনার জীবনকে এলোমেলো করতে না চান,

776
00:52:29,450 --> 00:52:32,550
আমি যা বলি ঠিক তাই কর। বুঝেছি?

777
00:52:35,690 --> 00:52:36,730
ভাল.

778
00:52:37,060 --> 00:52:39,260
আমি আপনার উপর নির্ভর করছি. এখন যাও।

779
00:52:44,130 --> 00:52:45,670
চলুন!

780
00:52:46,670 --> 00:52:48,300
এটা করা যাক!

781
00:52:55,980 --> 00:52:58,250
ইয়েওন তাই।

782
00:52:58,510 --> 00:53:00,120
আপনি দারুণ করছেন.

783
00:53:12,330 --> 00:53:13,330
খেলা.

784
00:53:13,660 --> 00:53:14,730
চমৎকার এক.

785
00:53:20,400 --> 00:53:21,400
চমৎকার!

786
00:53:23,340 --> 00:53:25,110
(অজেয় জিংওয়াং এর লাকি চার্ম, জিওং ইয়ন তাই)

787
00:53:27,010 --> 00:53:29,080
- ইয়েন তাই...
- আমার !

788
00:53:31,280 --> 00:53:32,810
- চমৎকার!
- হ্যাঁ, তাই!

789
00:53:32,880 --> 00:53:34,250
- তাই।
-কভার !

790
00:53:38,090 --> 00:53:39,090
যাও!

791
00:53:42,890 --> 00:53:44,590
(অজেয় জিংওয়াং এর লাকি চার্ম, জিওং ইয়ন তাই)

792
00:53:44,630 --> 00:53:45,860
- জিওং ইয়ন তাই!
- জিওং ইয়ন তাই!

793
00:53:47,160 --> 00:53:48,329
(জিংওয়াং বিশ্ববিদ্যালয় বনাম হোগইয়ং বিশ্ববিদ্যালয়)

794
00:53:48,330 --> 00:53:49,760
(পেআউট: 167,000 ডলার)

795
00:53:54,700 --> 00:53:57,370
জিওং ইয়েন তাই! চলুন!

796
00:54:07,320 --> 00:54:08,320
ডর্ন এটা.

797
00:54:12,690 --> 00:54:16,190
এখন যেহেতু তারা তাদের পদক্ষেপ নিয়েছে, এখন আমাদের ধর্মঘট করার পালা।

798
00:54:16,490 --> 00:54:19,190
ঠিক আছে। আগামীকাল, আমরা সবকিছু উন্মোচন করব।

799
00:54:22,900 --> 00:54:24,400
সেই এক মুহুর্তের দোলাচলের জন্য,

800
00:54:25,370 --> 00:54:27,040
আমাদের সবকিছু ফোকাস করতে হবে।

801
00:54:27,270 --> 00:54:30,610
(পার্ক মিন হো)

802
00:54:31,110 --> 00:54:32,610
সামনে একজন পান! আবরণ !

803
00:54:41,650 --> 00:54:44,890
তোমার মত অকার্যকর আবর্জনা আমাকে অবজ্ঞা করার সাহস কি করে?

804
00:54:46,350 --> 00:54:47,790
আমি অবিলম্বে সংবাদ সম্মেলন করছি।

805
00:54:48,420 --> 00:54:51,830
- কি?
- তুমি যা বলেছ আমি সব রেকর্ড করেছি।

806
00:54:52,730 --> 00:54:54,100
সবকিছু। একদম শুরু থেকেই।

807
00:54:54,400 --> 00:54:55,730
জিওং ইয়ন তাই, তুমি...

808
00:54:56,360 --> 00:54:57,700
তুমি আমার কাছে কি চাও?

809
00:54:58,070 --> 00:55:00,170
এটা তুমি আমার কাছ থেকে কি চাও, হেঁচকি?

810
00:55:01,240 --> 00:55:02,240
আমি কি চাই?

811
00:55:05,440 --> 00:55:06,570
আমি অবশ্যই কিছু চাই.

812
00:55:08,540 --> 00:55:10,310
পার্ক মিন হো এর কাছে ক্ষমাপ্রার্থী।

813
00:55:13,780 --> 00:55:14,780
কি?

814
00:55:25,530 --> 00:55:26,530
কি?

815
00:55:38,010 --> 00:55:39,470
সেই এক মুহুর্তের দোলাচলের জন্য,

816
00:55:40,110 --> 00:55:41,810
আমাদের সবকিছু ফোকাস করতে হবে।

817
00:55:44,850 --> 00:55:45,880
কি?

818
00:55:46,550 --> 00:55:47,950
কি হচ্ছে? পার্ক...

819
00:55:48,650 --> 00:55:50,649
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন পার্ক মিন হো মারা গেছে!

820
00:55:50,650 --> 00:55:51,720
পার্ক মিন হো? আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

821
00:55:51,750 --> 00:55:55,690
টো ট্রাক। আপনি বলেছিলেন এটি উল্টে গেছে এবং আপনি এটি উড়িয়ে দিয়েছেন!

822
00:55:58,690 --> 00:56:00,330
আমরা একসাথে ছবি দেখেছি!

823
00:56:01,700 --> 00:56:02,800
আপনি কি মনে করেন যে তিনি বেঁচে থাকতে পারতেন?

824
00:56:02,930 --> 00:56:04,100
তিনি অবশ্যই একজন গোনার।

825
00:56:05,130 --> 00:56:06,130
আমার পথ থেকে সরে যাও।

826
00:56:06,870 --> 00:56:10,340
কিন্তু পার্ক মিন হো কিভাবে বেঁচে আছে?

827
00:56:16,880 --> 00:56:21,050
আরে, পার্ক মিন হো... সে এখানেই আছে।

828
00:56:21,120 --> 00:56:22,120
আমার পথ থেকে সরে যাও!

829
00:56:41,270 --> 00:56:43,340
আরে! পৃথিবীতে তুমি কে?

830
00:56:43,610 --> 00:56:45,410
তুমি পৃথিবীতে কে, তুমি পাগল জার্ক?

831
00:56:55,780 --> 00:56:58,690
(পার্ক মিন হো)

832
00:56:59,450 --> 00:57:00,460
(পার্ক মিন হো)

833
00:57:01,190 --> 00:57:02,190
না.

834
00:57:04,730 --> 00:57:05,730
এটা হতে পারে না.

835
00:57:09,230 --> 00:57:12,530
এটা হতে পারে না. পার্ক মিন হো মারা গেছে!

836
00:57:13,130 --> 00:57:15,470
পার্ক মিন হো মারা গেছে! ডর্ন এটা!

837
00:57:17,340 --> 00:57:18,870
কোন উপায় নেই। এটা ঘটতে পারে না.

838
00:57:24,680 --> 00:57:26,510
আর ময়নাতদন্তের রিপোর্ট? তারা লাশটি কার পরিচয় দিয়েছে?

839
00:57:27,320 --> 00:57:29,879
পার্ক মিন হো, জিংওয়াং বিশ্ববিদ্যালয়ের ভলিবল খেলোয়াড়।

840
00:57:29,880 --> 00:57:31,090
- পার্ক মিন হো?
- হ্যাঁ।

841
00:57:33,720 --> 00:57:36,320
আমরা জিংওয়াং ইউনিভার্সিটির কোচ জো সেয়ং ইউকে হেফাজতে নিয়ে যাচ্ছি।

842
00:57:39,590 --> 00:57:41,360
কিভাবে তারা শরীরের সঙ্গে এটি পরিচালনা?

843
00:57:41,660 --> 00:57:42,660
দেহটি !

844
00:57:44,630 --> 00:57:45,670
তারা এটা কিভাবে?

845
00:57:52,340 --> 00:57:53,340
তারা কোথায়...

846
00:58:00,450 --> 00:58:04,020
এটা ঠিক হতে পারে না। শুধু আমরা এই সম্পর্কে জানতাম. ঠিক?

847
00:58:04,150 --> 00:58:07,890
- সিওং ইউকে, তোমাকে শান্ত হতে হবে।
- কিন্তু আমি এইমাত্র এখানে এসেছি।

848
00:58:08,620 --> 00:58:09,790
আমি নিজে গিয়ে পরীক্ষা করব।

849
00:58:16,830 --> 00:58:20,130
(বায়েক সিওন জা এর কবর)

850
00:58:49,860 --> 00:58:50,870
এটা এখানে!

851
00:58:51,870 --> 00:58:52,970
পার্ক মিন হো এখানে!

852
00:59:02,210 --> 00:59:03,410
পার্ক মিন হো এখানে!

853
00:59:05,710 --> 00:59:07,380
তুমি আমাকে এত চিন্তিত করেছিলে! ডর্ন এটা.

854
00:59:11,490 --> 00:59:14,790
আরে, আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি। মিন হো ঠিক এখানেই ছিল।

855
00:59:19,760 --> 00:59:20,800
আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি.

856
00:59:21,700 --> 00:59:22,700
পার্ক মিন হো।

857
00:59:24,370 --> 00:59:26,430
তাই আপনি নিশ্চিত করার জন্য তাকে নিজেই খনন করেছেন।

858
00:59:33,110 --> 00:59:35,180
না, তা নয়।

859
00:59:35,710 --> 00:59:37,050
আসুন শীঘ্রই মুখোমুখি দেখা করি।

860
01:00:27,400 --> 01:00:29,430
কোপ আপ করার পর বাইরে থাকতে ভালো লাগে...

861
01:00:29,730 --> 01:00:30,730
হাসপাতালের ঘরে, তাই না?

862
01:00:33,530 --> 01:00:35,470
একটি সুন্দর, গভীর শ্বাস নিন।

863
01:00:40,440 --> 01:00:41,440
আকাশ?

864
01:00:44,410 --> 01:00:45,410
এটা ঠিক।

865
01:00:47,320 --> 01:00:49,850
মিন হো বলেছেন যে তিনি একটি আকাশকে এভাবেই ভালোবাসেন, তাই না?

866
01:00:53,520 --> 01:00:54,790
ভাবতে এসো,

867
01:00:55,920 --> 01:00:57,030
ঠিক যেমন মিন হো বলেছেন,

868
01:00:57,860 --> 01:01:01,300
আকাশটি সত্যিই একটি বিশাল ভলিবল কোর্টের মতো দেখায়।

869
01:01:16,580 --> 01:01:18,610
আকাশটা অনেক সুন্দর।

870
01:01:20,680 --> 01:01:21,780
সেওং চেওল।

871
01:01:26,750 --> 01:01:27,760
হ্যাঁ?

872
01:02:06,530 --> 01:02:08,330
(আমাদের অতিথি তারকা উম মুন সুককে বিশেষ ধন্যবাদ)

873
01:02:20,610 --> 01:02:23,440
(ট্যাক্সি ড্রাইভার 3)

874
01:02:23,710 --> 01:02:27,820
পার্ক মিন হো এর মৃত্যুর সাথে অন্য কেউ জড়িত ছিল?

875
01:02:28,750 --> 01:02:30,050
এখন থেকে আমি যত্ন নেব...

876
01:02:30,380 --> 01:02:31,720
আপনার ভবিষ্যতের।

877
01:02:31,890 --> 01:02:35,220
চিওন গুয়াং জিন। তিনি সংযম ছাড়াই চিন্তা করেন এবং বিপজ্জনক।

878
01:02:35,290 --> 01:02:36,360
তুমি কে?

879
01:02:36,420 --> 01:02:39,260
আমাকে? আমি পার্ক মিন হো।

880
01:02:39,290 --> 01:02:42,260
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? পার্ক মিন হো এর লাশ চুরি হয়ে গেল?

881
01:02:42,330 --> 01:02:45,430
- মিন হো। অনেকদিন দেখিনা।
- আমরা কিভাবে দেখা এবং কথা বলতে?

882
01:02:45,500 --> 01:02:47,370
দেরি করুন, এবং আপনি কখনই মিন হো এর হাড় খুঁজে পাবেন না।

883
01:02:51,810 --> 01:02:52,810
আপনি খুব ধীর.